作者lamer (痛......||||)
看板Netherlands
标题Re: [情报] 罗马尼亚 vs 荷兰
时间Sun Mar 27 23:02:46 2005
※ 引述《lamer (痛......||||)》之铭言：
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/internationals/4384801.stm
Holland stayed top of Group One with a comfortable 2-0 win away at Romania,
goals from veteran Phillip Cocu and sub Ryan Babel earning the three points.
荷兰爽快地用2-0打败罗马尼亚後三分入账保持小组第一，进球的是老将Cocu和替补上场的
小将Ryan Babel。
The Czech Republic kept up the pressure with a thrilling 4-3 win over Finland.
Aki Riihilahti and Jonatan Johansson hauled the Finns back to 3-3 late on only
for Vratislav Lokvenc to win it.
捷克以一个很千钧一发的险胜控制住局面，Aki Riihilahti和Jonatan Johansson一度将比
赛带到3-3的拉锯，然而最後Vratislav Lokvenc打破了僵局。
The battle of the bottom two nations ended in a first group victory for
Armenia, who beat Andorra 2-1 thanks to a late winner from Romik Khachatryan.
底下两个国家的比赛则以亚美尼亚的第一场小组赛胜利作结，2-1击败安道尔
(...不好意思这场我完全没兴趣...跳过|||)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.3.231
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.3.231
1F：推 mrshierro:谢谢翻译!! :)220.137.143.145 03/27