作者Julen (心不在焉)
看板Netherlands
标题Re: [此柯曼非彼柯曼] Feyenoord的新教练
时间Thu Jun 2 21:52:09 2005
荷兰少壮派教练入主传统三强 黑马功勳主帅接班古力特
http://sports.sina.com.cn 2005年06月01日16:21 《足球·劲体育》
特约记者陈泉报导
上周五,费耶诺德俱乐部向外界宣布43岁的埃尔文·科曼取代 4天前辞职
的前主帅古力特,将在新赛季入主德库普。双方签订了一份为期两年的工
作合同,另外费耶诺德还将向科曼的东家 RKC瓦尔韦克支付一笔违约金,
因为他的合同还有两年才到期。本赛季瓦尔韦克在科曼的执教下取得了联
赛第九的成绩。上任後的科曼用费耶诺德俱乐部的口号「以行动说话」表
明了自己的决心和态度。
古力特的辞职和科曼的上任仅仅发生在不到一星期的时间里。在联赛最後
一轮的比赛中,虽然费耶诺德6比3重创海牙队最终排名第四,但球队与冠
军埃因霍温的差距达到了25分之多,甚至已经有球迷高唱「古力特卷铺盖
走人」。第二天在与董事会的会晤中,古力特同助手佩特洛维奇以「失望
的赛季」为由递交了辞呈。据悉,古力特决定辞职的真正原因是得不到主
席的支持———范登亨里克给球队下赛季买人的资金只有区区400万欧元。
上周六俱乐部召开了媒体见面会,技术总监沃特在会上称科曼是俱乐部的
第一选择也是使球队走上正轨的最理想人选:「我们坚信费耶诺德在科曼
的带领下会找回丢失去的荣耀。」沃特在解释选择科曼的理由时还说:「
他具有辉煌的球员生涯,这保证了他对足球的足够了解。科曼还擅长发掘
年轻球员,这得益於他在埃因霍温青年队执教的资历。本赛季他在瓦尔韦
克取得的成绩也超过了人们的期望,从个性上来说我们也认为科曼很适合
费耶诺德。」
和个性张扬的古力特不同,从大科曼的说话中,人们体会到的是沉稳和低
调:「我不是个空谈者,所以人们不会听到我大谈怎样一下子把球队带上
正轨。我和俱乐部有一个清晰的目标,就是尽自己所能让球队打出球迷所
欣赏的足球,既实用又有激情。」科曼很清楚下赛季用於购买新球员的资
金相当有限,对此他表示:「古力特留给了我丰富的『遗产』,当我答应
俱乐部的时候就知道资金不会很多,所以就这个话题我不想也不会再罗嗦
了。」
在接受费耶诺德的邀请之前,大科曼向很多人徵求了意见,包括他的弟弟
———几个月前从阿贾克斯辞职的罗纳德·科曼。多数人的反馈都是积极
的,於是科曼才答应了去鹿特丹闯荡。有意思的是,大科曼在作出决定之
後还邀请小科曼担任自己的助手,但是罗纳德还是婉拒了。不过科曼不用
担心助手的问题,前费耶诺德球员梅特霍德将同杜特一起辅佐费耶诺德的
新主人。
球员时代的埃尔文·科曼也有过不俗的经历。1988年欧洲杯,他以主力身
份帮助荷兰队捧起了历史上唯一一座大赛奖盃。当年他还随比利时梅赫伦
队取得了欧洲联盟杯的冠军。1997/98 赛季埃尔文·科曼在自己出道的母
队格罗宁根选择挂靴。之後他就在埃因霍温的青年队实习了4 个赛季,在
当时的主帅比利时人格雷茨身上科曼也学到不少东西。希丁克从韩国返回
埃因霍温之後,科曼又升任一线队的助理教练。本赛季是科曼第一次担任
一线队主教练,他接替前往热刺队的尤尔执掌瓦尔韦克队。现在,接过费
耶诺德教鞭的大科曼成为荷兰又一位得以施展才华的少壮派教头。
--
拂 长 剑 寄 白 云 一 生 一 爱 一 瓢 饮
舞 秋 月 佾 江 风 也 是 疏 狂 也 任 真
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.9.232