作者tlm (8301308–30)
看板Netherlands
标题男人期待女人怀恨 荷兰妇女呼吁取消世界杯
时间Fri Jun 2 11:13:27 2006
http://forum3.sports.sina.com.cn/cgi-bin/view.cgi?gid=119&fid=6563&thread=3450&date=20060602
人人都爱世界杯?不尽然!日前一群荷兰妇女联合起来,决定用自己的力量抵制
世界杯。
这群妇女对世界杯“怀恨在心”,是因为足球抢走了她们的另一半。“我们,一
群坚持"荷兰不需要足球"信念的女子,叛逆地希望将世界杯扫除到我们的生活之外。
世界杯该被永远除去。”她们在自己建立的网站(
http://www.wegmethetwk.nl)上,向
更多受到世界杯“迫害”的女同胞呼吁。“女人们受着威胁,被狂热足球制造的橙色
旋风所击倒。这样的局势必须终止,就是现在。我们已经受够了。”荷兰足球队向来
以鲜亮的橙色为自己的旗帜。
这家反世界杯网站鼓励妇女们转变男人们的观念,告诉後者“生活中不仅仅只有
足球”。“我们实在对这一切感到厌烦了”,其中一位女性在接受路透社采访时情绪
激动,“我们的男人们都被钉在了电视机前,忘记我们和其他所有一切。他们认为女
人不理解足球,唯一能做的就是不时为他们手中的啤酒杯灌满新啤,以及送上爆米花
等零食。”
越来越多的荷兰妇女正加入到这个反对世界杯联盟中来,她们表态:“我们应该
掌控遥控器。我们也不会再为男人洗那些脏兮兮充满汗臭味的橙色球衣,更不会向一
夜为足球疯狂後的他们送上早餐服务。”可以想像,她们和他们的对决,将在世界杯
正式开战後达到白热化。
****
这是英文版的
http://www.stoptheworldcup.co.uk/
和荷文版的完全一样 是同一群人所发起XD
Men steal precious broadcast time.
Men ignore us, pay attention no more to our needs.
Men are unable to communicate.
Men pay attention only to the ball.
Men all of a sudden seem to think they know all about everything.
Men grow ugly watching football....
还满有趣的
不过会来这个版的女性应该不会对它产生共鸣吧XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.44.37
1F:推 IronChef:Bitches need to shut the fuck up 06/02 11:16
2F:→ ayu0081:喔不可以取消 少了橘色会差很多 06/02 20:07
3F:推 desolatemoon:试着去了解就不会发起这种运动了吧= = 06/02 22:34
4F:→ Lingn:话说男人有试着去了解女人心情的话~会搞成降的吗.... 06/03 04:57
5F:推 yrisgood:一起看就好了 才一个月 女人该检讨了 06/03 13:39