作者JariLitmanen (06世界杯倒数中...)
看板Netherlands
标题英国通讯社点评荷兰:驱赶32年魔咒 少年橙衣军团出击
时间Fri Jun 2 23:52:19 2006
http://sports.sina.com.cn 2006年06月02日22:55 新浪体育
新浪体育讯 荷兰在今夏德国世界盃中身处 C组,同组对手还有阿根廷
、塞黑与科特迪瓦。英国通讯社在对这支球队的分析中提到这支年青的
荷兰队希望在本届世界盃上有所突破,以下为英国通讯社荷兰队介绍节
译在传奇教练里努斯-米歇尔斯的带领下, 荷兰队在1988年欧洲杯上创
造了该队历史上的最好成绩。在慕尼黑,橙衣军团以2比0战胜苏联队成
为欧洲冠军,这也是荷兰队唯一一次在国际重要赛事上称雄。20年後的
现在这次荷兰国家队却很难在这次世界盃中获得成功,他们也极有可能
延续自己在世界盃上的空白。
18年前的那支荷兰队中有米歇尔斯这样受人尊敬的教练,他是全功全守
战术的创始人,不过他在2005年 3月过世了。现在这支荷兰队的教头是
88年荷兰队中的关键球员范-巴斯腾。 如今的荷兰国家队继承了全攻全
守的打法。世界盃无疑是对一个球队的心理和能力的检验。米歇尔斯在
他的两个任期内将荷兰队改造成为欧洲最富观赏性的球队,但他也未能
给荷兰队带来世界盃的冠军。荷兰是个盛产球星的国家,从克鲁伊夫,
内斯肯斯到古力特,里杰卡尔德,科曼和范巴斯腾。荷兰绝对有能力获
得世界盃冠军。可是在过去,荷兰错失了一次次的机会。
这次预选赛他们分在一个实力很强的小组,他们的出线却另人难以致信
的轻松,可是这并不能保证他们能在德国激烈的比赛中保持着这种势头
。如果荷兰想要延续自己在预选赛的出色战绩,还得继续加强防守。范
-巴斯腾的球队在预选赛中保持了14.5小时不失球的记录。范.巴斯腾首
次带领球队打预选赛就获得了不错的成绩,预选赛中他们与罗马尼亚,
芬兰,捷克,马其顿,亚美尼亚和安道尔分在同一个小组,他们在12场
比赛中获得了10胜2平的佳绩,总共打进27粒进球,仅失3球。但世界盃
上荷兰分到了一个对自己十分不利的小组,荷兰队将面对比预选赛时更
加强劲的对手-同组的对手如塞黑,科特迪瓦, 尤其是阿根廷将会对荷
兰队的後防线做出检验。
「我不喜欢死亡之组这个说法」 范-巴斯腾说「我们不惧怕任何人,但
这是个很困难的小组,和他们一起比赛将会非常有意思也会创造出许多
美好的时刻。」 「3个对手都非常出色,塞黑和科特迪瓦都有能力出线
,同时科特迪瓦还有一批在英国和法国踢球的球员,他们有着丰富的经
验。」 「阿根廷人很热爱足球,我们也一样。要击败他们会非常困难。」
2002年,平均年龄偏高的荷兰队甚至没能打入日韩世界盃。在担任荷兰
国家队之前,范.巴斯腾仅在阿贾克斯青年队担任过教练。 荷兰球迷有
望看到象後卫海廷加,中场斯奈德,范德法特,前锋范佩西,罗本这样
的年青小将第一次出现在世界盃赛场上。荷兰队除了像他们这些年青的
天才外,还有像范尼这样的着名球星,他们会将自己的丰富的冠军联赛
经验带到世界盃的赛场上,这也是他们第一次出现在世界盃的赛场上。
同样这也很可能是范尼职业生涯中唯一一次出征世界盃的机会了。像27
岁的海塞林克,他与埃因霍温队签约并顶替了凯日曼的位置,他和25岁
的效力於费耶诺德队的库伊特是荷兰足球近年来涌现出的高产前锋。像
罗本和范佩西这样的球员将会在未来几年国家队中扮演重要角色。
罗本必须要摆脱伤病的困扰,不然这将会影响到他的职业前途。而范佩
西则要学会控制自己的情绪并继续提高自己出色的控球能力。只要这些
荷兰队的这些年轻人能够摆脱掉世界盃历史给他们所带来的压力,范巴
斯腾的这支球队是有能力驱赶1974年世界盃给荷兰队到来的魔咒。
(姚志远)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.74.83
1F:推 blackrx:这篇看了好爽,总算有写比较像样的报导了! 06/03 00:57