作者tlm (Netherlands)
看板Netherlands
标题Stam回任AJAX队长
时间Sun Jul 16 17:06:02 2006
之前世界盃的时候有人讨论荷兰的後卫还是需要Stam这号人物
现在Stam回到AJAX
滕卡特让他接下了队长
不知道会不会引起法巴斯腾的重新注意呢?
http://english.ajax.nl/show/id=118083/contentid=47868
Jaap Stam captains Ajax
Bathmen, July 11, 2006
Jaap Stam has been appointed captain of Ajax by coach Henk ten Cate.
The Ajax boss informed the experienced defender about his decision in the
training camp of Ajax in De Lutte. "I am honoured", said Stam.
Jaap Stam came to Ajax at the start of the season from AC Milan. He
counts Manchester United among his previous clubs. "I have captained them
a few times", said Stam after the friendly of Ajax against ABS (0-11).
"But I was never their regular captain. It is a great honour for me to be
Ajax's captain. Ajax is a big club and I have a feeling something good can
develop this season."
"Jaap is a great player", said Henk ten Cate. "As second captain I
have appointed kenneth Perez, he is the captian from the group of foreign
plyers. And the third captain is Klaas Jan Huntelaar, from the group of
young talents. Jaap is a player to whom the other players listen, he will
be the extension of the coach on the pitch and he will be the representative
of the group. Jaap is a winner, he always trains well and is a true
professional. The young players will learn a lot from him."
Stam表示很荣幸接任AJAX的队长
（他或许会窃喜自己提前决定转入母国一支可以踢欧冠的大俱乐部而非留在AC米兰吧:p）
滕卡特认为Stam有号召力、具代表性、也很专业
可以在场上作为教练意志的延伸, 并让年轻队员从他身上学到许多
而球队的第二队长是Perez（自AZ转入）, 代表外国球员
第三队长是Huntelaar, 代表年轻新秀
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.37.183
1F：推 Sijan:味啥他不留在AC米兰啊 07/16 17:36
2F：→ Sijan:为 07/16 17:36
3F：→ Sijan:是因为降级的事情?? 07/16 17:37
4F：推 heartfree:很简单，因为Stam想回家了 07/16 18:14
5F：推 ryanjet:早在Moggi事件前Stam就表示要回荷兰和降级无关 07/16 19:09
6F：→ tlm:3287篇有报导 他很早就有意要回荷兰了与义甲风暴无关 所以我才 07/16 19:31
7F：→ tlm:说他也许对自己"提前决定"感到庆幸吧 07/16 19:33
8F：推 Sijan:了! 07/16 19:34
9F：→ ayu0081:welcome back :) 07/16 23:01
10F：推 nstyr:有Huntelaar在XD 阿杰士的球员下次世界杯一定会登场 07/16 23:22
11F：推 yoway:Wow~~~~Stam回荷兰~~~ 07/17 00:57
12F：推 mrshierro:Wow.... 07/18 08:50
13F：推 icemilk: 欣赏的後卫 加油加油 07/22 23:01