作者ffaye (aquamania)
看板Netherlands
标题Re: [Sky Sports]Van der Sar prolongs career
时间Wed Aug 2 22:17:38 2006
※ 引述《lamer (^______^)》之铭言:
: The former Fulham number one is keen to aid a crack at Euro 2008
: with his promising international team-mates and will take part in
: the Dublin fixture on August 16.
: 这位前Fulham门将渴望和他前途无量的国家队队友们在Euro2008联手,帮着
: 给予对手致命的一击。他会在八月16的比赛中出现。
: 大概是这样orz....|||
: 虽然看得懂但是好难翻....~"~
Van der Sar continues playing for Holland [we 2 aug 2006, 12:06]
Finally I've decided that I'll keep on playing for Holland.
First all the qualification matches for the EC 2008 in Austria
and Switzerland and then hopefully the tournament itself.
I feel relieved now that I have made my decision, so it's obvious
that I am looking forward to it!
It took a while before I was able to make the decision. After the
elimination against Portugal during the World Cup it took me a while
before I got over it. Longer then I expected. The expectations
were very high. Images of the game kept on flashing thru my head.
We could have won, we should have won. There was nothing I could do
about it. But I wanted to turn back the time. I felt bad.
On my holiday in Spain I started to feel better. Serenity returned
in my head and in my body. And I started thinking about my
international career. I was ready for another year with Manchester
United. Train again with the rest of the team, I imagened
how it would be to stop playing for Holland. That didn't feel good
at all.
from
http://www.edwinvandersar.co.uk/reacties.php?channel=4&nieuws=170
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 221.169.80.13