http://www.uefa.com/footballeurope/news/kind=2/newsid=673827.html End of the road for Ronald de Boer Wednesday 19 March 2008 Former Dutch international Ronald de Boer has announced his retirement from football at the age of 37 after struggling with a neck injury at Al-Shamal SC in Qatar. The former AFC Ajax, FC Twente, FC Barcelona, Rangers FC and Al-Rayyan SC midfielder has terminated his contract with Al-Shamal amid concerns over a neck problem. "I am now completely fit again, but the league here has two more matches to go and I do not want to risk getting injured again," he explained. "By terminating my contract, the club can sign an extra foreign player. Now a Brazilian is playing in my place." The 67-times capped De Boer has been in Qatar since summer 2004, having previously won seven European domestic titles – five with Ajax, one with Barcelona and one with Rangers. His biggest achievement came in 1995 when he won the UEFA Champions League with Ajax. His twin brother Frank de Boer announced his retirement in April 2006, having also spent his last seasons in Qatar with Al-Rayyan and Al-Shamal. -- De Boer兄弟自从去卡达以後就没看过他们的比赛了 现在两人都已正式退役...想想一个时代真是过去了>< --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.22.72.157