作者tlm (Netherlands)
看板Netherlands
标题[NED新闻] 范尼:义大利很好很强大 我们要低调
时间Mon Jun 9 12:58:15 2008
转载自橙色风暴荷兰队 Oranje.Cn 作者: kimika
Ruud van Nistelrooy对於为什麽义大利总是能赢得大赛冠军这个问题相当伤脑筋。
当然,答案就近在咫尺,比如说他在皇马的队友Fabio Cannavaro或许就知道一点。
「我跟他说过这件事情,说过很多次。我的印象是Fabio所用的那些词总让我觉得他
在提起荷兰、法国和罗马尼亚的时候,显得非常非常地尊重。」
他总是会说「瞧,你在你们队里,你们还有Robben,Van Persie,Sneijder……我
们该拿你们怎麽办呢?你们在板凳上甚至还有一位超级射手呢!Fabio从来都不会说:
嘿,我们是义大利!我们是世界冠军!我们来给你们上上课……。」
这引起了31岁的荷兰前锋的好奇心:Cannavaro会不会只是在说客套话啊?
「我觉得
是义大利人喜欢把对手想像得很强大,比他们实际上要强大。那会让他们保持谦虚
谨慎,从而专注於任何对取得好结果有益的事情。他们也会非常细致缜密地做好自
己的备战工作。稍微把自己放在更迫切的位置。」
这是一种非常狡猾的比赛策略。荷兰队也可以从中学点东西。「现在,我们球队里的
确没有那种自以为是的球员,但是……荷兰队和大赛联系起来,你总是能听到有人持
有『我们是最好的,我们会赢得冠军』这种态度。我们必须要获胜,我们必须要打出
控制足球,我们必须要打攻势足球,我们必须要向人家展示出这一点……,是不是?
我觉得大多数对手都会觉得我们太骄傲了。」
Van Nistelrooy继续说:「我个人而言,我已经调整了自己的策略。在马德里接受的
每个访谈里面,我都说:听着,我们第一场比赛就要打世界冠军耶!这可太困难了。
我们能打0-0就是上帝保佑了。还有,听上去有点奇怪,不过我真的觉得0-0对我们来
说会很好。让我们面对现实吧。我们曾经赢得过些什麽?一座奖盃而已。而义大利呢?
他们可赢过那麽多次世界冠军啦、欧洲冠军啦……他们知道取胜是怎麽一回事。我们
得更加谦虚一点才行。
当然我相信我们的实力,我们有一支水准不错的球队,但是对
我来说,脚踏实地的头脑是最关键的。」
而他的队友Cannavaro不能上场比赛对荷兰队来说也是一件好事,这位进球专家这样说:
「他不仅是一个好後卫,他的组织能力也无人能及。当三条线之间过於松散的时候,
他会把所有人叫回来,或者指示所有人回到自己的位置上去。他受伤的时候,Schuster
仍旧会要求他和大家一道前往客场。因为他毋庸置疑的领导能力。Donadoni也把Canna
带在义大利训练营里,这就足够告诉我们很多事情了。」
荷兰队必须要完全依靠自己来做到一切:「足球是一项比谁犯错多的运动。从防守的
角度来看,义大利的坚固无与伦比,几乎不犯错。我们也必须表现得不犯一点错误,
这全都要靠我们自己了。这一定会很难。我们或许会得到一些非常非常小的机会,而
我们必须要抓住它。」
http://www.oranje.cn/news_detail.php?id=4787
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.22.72.157
※ 编辑: tlm 来自: 163.22.72.157 (06/09 12:59)