作者HatClub (帽子俱乐部)
看板Netherlands
标题[NED花絮] Bern + 荷兰球迷 = 友谊逸事
时间Thu Jun 19 08:25:17 2008
HOL-LAND!
6月17日下午1点左右,距荷兰对罗马尼亚一战还有将近8个小时,但已经有6000名球迷在
Bern街头喧闹起来。对法国一战,这个数字最终达到了6万之多,Bern变成了橙色都市
。而本场比赛尽管无关大局,荷兰警方还是估计将有2万5千到3万名球迷到场。
我看到了几队在老师带领下放学回家的孩子,他们看上去像是幼稚园的小朋友,最多也就
是小学低年级。这些可爱的小孩子们在放学的路上用稚嫩的声音喊着 "HOL-LAND~ HOL-LA
ND~",对他们来说,喊这些只是一种游戏。但正因为其中没有我们成人一样的狂热,才显
得更加自然和可贵。08欧洲杯,以及高涨的橙色,已经渗入了Bern的每一个角落。
Bern市长对荷兰媒体说道:"2005年Thun在冠军杯上对阵Ajax的时候,来了很多Ajax的球
迷,以及不少足球流氓。"但荷兰队的球迷可不一样。市长先生在荷法之战的当天从市政
府的最高层俯瞰全市,"整座城市都是橙色,这简直是Bern历史上最狂热的节日。"加上本
次前来的荷兰球迷开朗而友好,Bern市民都感染上了"Oranje virus"。
和Ajax、Feyenoord不同,荷兰国家队的球迷现在非常和谐。看看Bern的他们吧,没有人
寻衅滋事,有的只是所有球迷脸上都洋溢着的笑容。现在在球迷当中流行的是小狮子吉祥
物,扒开狮子的嘴,它就会变成一副充满威慑力的表情。也有荷兰企业乾脆配发这个吉祥
物给所有员工,对他们来说支持国家队是如此的自然。
友好的球迷,能让球队不知客场为何物。预选赛里荷兰球迷也会前往欧洲各地,在那里他
们总是迅速占据城市里的大广场,用热烈的气氛吸引当地人也加入到荷兰球迷里面。和狮
子的表情不同,球迷要做的不是如何威胁对方,而是如何友好地把对方也变成自己人。在
Bern,荷兰球迷把这项能力发挥到了极致。
Big Family
每场比赛之後,荷兰全队都会绕场一周,向70%的橙色球迷致意。回到主看台後,球员们
就会到观众席上抱起自己的孩子。三场比赛下来,这种赛後仪式已经谋杀了不知多少胶卷
。在这种和谐的氛围下,这届国家队也被称为"Big Family"。太太团并不少见,但如这届
荷兰一般的女儿团父母团乃至亲戚团可算是绝无仅有。2004年恰好是荷兰国内的新生儿高
峰期,当时出生的孩子现在刚刚开始懂事,却又不失可爱。想必场上这些幸福的父亲们一
刻也不愿意和小天使们分离。
球员之间、甚至工作人员之间的关系也前所未有地融洽。再加上球迷,Bern整个就是橙色
的家族聚会场。别以为家庭成员只有这些,打电话给荷兰国内,听到的声音是"看着这届
荷兰,让人感到足球真是魅力无穷。""现在全国眼里都只有足球!"。如果说这个家族的
核心是23名幸运儿和他们的亲人,那麽往下就是追随球队的球迷、国内的球迷、以及被橙
色俘虏的外国球迷(比如Bern人)。
Van Basten在球队出线之後曾笑着说:"真舍不得离开这座城市啊。"Bern市长听後马上表
示说:"既然Marco说Basel的草皮不好,那1/4决赛乾脆也在Bern踢好了。"这支小组赛全
胜,进9球仅失1球,并且每场都要献上至少一粒经典进球的球队,已经给这座城市染上了
自己的烙印。Bern的孩子们一定会记得他们曾亲眼目睹到怎样的表演。
(按:MVB最近曾
抱怨Basel的草皮太滑。)
下一站是Basel,Oranje将会以他的无穷魅力,继续演绎下一个和谐的故事。
(原文地址:http://0rz.tw/974gN 原作者:中田彻)
(本文转载自◆橙色风暴论坛 翻译:chorono ※翻译时有删节)
--
Netherlands vs Romania 进球视频 (好像都没人贴? 所以我就补上吧)
http://0rz.tw/104kK 1-0 Huntelaar
http://0rz.tw/804gK 2-0 Van Persie
本日训练视频 (满无聊的 充满慵懒的气氛 大家拉拉筋 跑跑步..)
http://download.omroep.nl/nos/av/08/06/18/oranjevroeg.flv
http://download.omroep.nl/nos/av/08/06/18/oranje1.flv
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.76.181
1F:→ jjjttt:请问有没有荷兰球员和他们的孩子的图? 06/19 11:18
2F:→ HatClub:抱歉 今天有事比较晚回^^ 图片的话 我上一篇的里面有喔! 06/19 22:04
3F:→ HatClub:还是j大您有特别要谁的父子/女照 提出来再找看看.. 06/19 22:05
4F:推 blackrx:大胜法国隔天SPORTSNAVI刊了一篇"EURO2008荷兰祭"的文章 06/19 23:18
5F:推 blackrx:话说这次欧锦的赛况报导跟专栏,我都是跑去SPORTSNAVI看的 06/19 23:22
6F:→ blackrx:跟台湾的新闻比起来,日本人写的真的丰富多了 06/19 23:24
7F:→ HatClub:b大 看了您的网志 感觉您日文好像很强的样子:P 有没有兴趣 06/19 23:24
8F:→ HatClub:翻译几篇具资讯性的文章让大家充实一下呢^^ 话说我也只知 06/19 23:25
9F:→ HatClub:道橙暴、Bigsoccer等等 实在是玩不出啥新把戏了0rz|| 06/19 23:26
10F:→ HatClub:还有 我手脚很慢 其实喜欢推文更胜贴文说:PPP 06/19 23:27
11F:推 blackrx:还好啦!只是刚好念日文系而已,每天看日文的足球新闻只是 06/19 23:33
12F:→ blackrx:为了短暂逃避论文跟报告......话说最近一堆报告要交,连好 06/19 23:35
13F:→ blackrx:好看一篇完整的足球专栏的时间都没有,只能挑重点看~~Orz 06/19 23:37
14F:→ HatClub:ok啦不勉强^^a 我也了解那种心情 还好世界上有一种美妙的 06/19 23:39
15F:→ HatClub:东西叫做足球 让我可以忘记很多现实生活的烦忙不如意... 06/19 23:40
打错字修一下:P
※ 编辑: HatClub 来自: 61.230.76.181 (06/19 23:41)
16F:推 jjjttt:谢谢H大 刚刚爬了你的文抓到一些图了 06/20 00:44
17F:→ HatClub:小事不用客气啦^^a 06/20 00:46
18F:→ jjjttt:荷兰球员都蛮年轻的 有了孩子的球员应该很少吧? 06/20 00:46
19F:→ HatClub:这不知欸 不过球员普遍都早婚 说不定有小孩我们不知而已.. 06/20 00:48
20F:→ jjjttt:Boulahrouz...挺可怜的 希望四年後能看到他抱着孩子绕场 06/20 00:51
21F:→ HatClub:快一点的话 後年世界盃就可以抱孩子绕场了( ̄﹏﹏ ̄) 06/20 00:53
22F:→ jjjttt:我忘了後年... = = 06/20 00:57