作者tzymo (来无影去无踪 鬼影小神偷)
看板Netherlands
标题[新闻] 巴贝尔专访:我要踢中锋 (二)
时间Tue Nov 18 09:17:04 2008
巴贝尔和孩子们玩得很好。先是玩轮椅篮球,然後和视障儿童玩投篮,接着又和严重学
习困难的儿童练习罚点球。两个小时训练後本该用来休息的时间就这麽过去了。不过他
很开心。 “让这些孩子高兴的感觉总是那麽好。不是每个人都能生活如愿,但我想有这
类中心的帮助,他们能够活得很好。我们希望能帮助他们,激励他们。”
巴贝尔有着运动基因。他的父亲Guno是个篮球教练。母亲Asta是个卓有成绩的田径选手
。姐姐Janice差点就参加了奥运会100和200米比赛。和她弟弟一样快? “差不多。”
他笑了。
他自己的运动天才是11岁时首先被ajax发现的,尽管不是很顺。 “他们有当地孩子的选
拔日。我去过三次,都被淘汰了。”他回忆说。 “第三次的时候,我很失望,觉得自
己不行。那时我8岁,我觉得‘好了,我别想为ajax踢球了!’但我在业余球队里一直踢
得很好,最後ajax来找我了。”
论起人均出品足球明星,没有一个民族比得上苏里南。那时有Ruud Gullit,
Frank Rijkaard, Clarence Seedorf, Edgar Davids,Patrick Kluivert——全部是苏
里南後裔——这些人都能组成一支球队了。巴贝尔是这一长串名单里最後的那个。他刚过
17便在ajax登场亮相,18岁的他成为30年代以後荷兰队最年轻的进球者。
他让利物浦花了11.5m,第一个赛季他就赢得了年度最佳新人称号。但其中也有不利之
处。巴贝尔上赛季48次出场中,20次是替补。这赛季开始,他发现自己更加成为了边缘
人物。 14次出场中有10次是替补。这让他很难实现巴斯滕的预言:他将成为“下一个亨利”
。
“我对自己的表现很满意,但现在的情况很清楚——我不能经常首发。”巴贝尔说。
“这很难。我确实有些失望。我可以对自己说我才21岁,我的职业生涯才刚刚开始。但
这为我带来了麻烦,因为他们会经常告诉我,说我很年轻,我的时间会来的。好了,我
不是那种喜欢等待的球员。我想现在就参与其中,而不是等3、4年。”
贝尼特斯用基恩和托雷斯搭档,而巴贝尔基本上出现在边路。他的速度能够为任何後卫
带去麻烦,但巴贝尔并不愿踢边路。 “我说过多次我想打中锋。”他说。 “当然,如
果踢不上球,我就不能长进。或者偶尔练练打其他位置,但一直都打边吗?我以前在荷
兰就是中锋。我就是打中锋出身的。中锋是我想打的位置。”
“但我在努力。我在责备别人之前会先审视自己。我会努力的。我并不惧怕。”正如
Respect 4 All上的孩子们所知道的,巴贝尔喜欢中心的位置。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.76.84
1F:→ tzymo:结果我们在利记的两位球员都很想踢中锋... 11/18 09:17
2F:→ elros:请问可以借转利记板吗 12/05 23:51