作者tzymo (来无影去无踪 鬼影小神偷)
看板Netherlands
标题[新闻] Edwin van der Sar: Still hungry (下)
时间Wed Jan 21 19:55:48 2009
FIFA:上赛季的联赛里你仅仅丢了22个球——这可是英超纪录——这样的成就一定让你
很开心吧?
EV:当然是的。但最重要的事情还是随队夺得了联赛冠军头衔。一支冠军球队必须拥有
良好的进攻与防守,而我的任务就是尽可能的减少失球,虽然并不是防守最好就一定能
赢得联赛冠军。
FIFA:你与曼联的合约又延续了一年——这对於你来说是个很容易做出的决定吧?
EV:我一直期待着能在这里多效力一年,对此(续约一年)我很满足。这是一家志在夺
取欧洲和世界冠军的球队,有如此多的伟大球员在我身边,所以,选择多留一年并不是
一个困难的决定。
FIFA:在今年你又多了一项世界俱乐部冠军队成员的头衔,这是否让你开心不已?
EV:我们都为此感到无比自豪,成为世界冠军永远是最伟大的成就。虽然我在1995年就
曾随阿贾克斯成为了丰田杯冠军,但如今的两场比赛却比当年的一场定胜负更困难一些
。再加上长途的旅行也使我的状态打了折扣,但我已经不再想这些的不如意的。
FIFA:你怎麽看与基多体育大学的世俱杯决赛?
EV:当我们只剩下十人应战时,的确经历了一段时间的紧张,毕竟在那张红牌之前全队
都占据了绝对的主动。然而之後的比赛基多体育大学队却表现出了更强的斗志,也一度
获得了多次破门良机,但我始终认为比赛一直控制在我们的脚下。
FIFA:在那场比赛中你用两次精彩的扑救组织了曼索的进球,你对自己那一晚的表现满
意吗?
EV:能做出出色的扑救当然感觉不错,任何时候能为球队做出贡献都是一件好事。上半
时比赛我几乎就是个旁观者,但下半时需要我保持球门不破时,我就必须站出来。
FIFA:对於带给你们联赛、欧冠和世俱杯冠军的主帅弗格森,你是怎样看待的呢?
EV:他是个伟大的人物。虽然他在曼联已经待了很长时间,也获得了无数荣誉,但他依
然充满的饥饿感——我希望我们能在今後一起获得更多成功。
FIFA:最後一个问题,你享受去年十月重回荷兰队比赛的时光吗?
EV:当然!尽管我在去年夏天就已做出了退出国家队的决定,但(十月份)他们的伤病
实在太多了,所以我回归球队打了两场比赛,并幸运的全取六分且一球不失。现在荷兰
队在世界杯预选赛上的前景已经十分光明了。
伟哉不死老范!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.66.153