http://www.oranje.cn/bbs/viewthread.php?tid=23768&extra=page%3D1 http://www.liverpoolfc.tv/news/drilldown/N164203090429-1317.htm Dirk Kuyt claims a settled squad has been a key factor in Liverpool's Barclays Premier League title challenge. 德克-库伊特表示一支队伍齐整的球队是利物浦夺得英超联赛冠军的重要因素。 With just four fixtures remaining, the Reds sit three points behind table toppers Manchester United, although the Old Trafford club have played a game less. 红军还有四场比赛，红军落後领头羊曼联四分，而後者还少赛一场。 Kuyt believes Rafa Benitez's decision to allow the Liverpool players to mature together has helped aid the Reds' progression. 库伊特认为贝尼特斯的安排让利物浦球员更加成熟，同时帮助利物浦取得长足的进步。 "This team is getting better and better and I think the most important thing is we have spent a long period playing with each other," the Dutch forward told Liverpoolfc.tv. “这支球队状况越来越好，我认为这是非常重要的因素是我们已经彼此搭档很长一段时 间，”荷兰前锋告诉利物浦官网时表示。 "Most of the players have played with each for a few years now and that is really positive. “许多球员都是多年的搭档，这真的是积极的消息。” "We have made a lot of progress this season. We've shown we can beat the best, even in the most difficult of situations. We've proven we can compete with the other top teams. “本赛季我们已经取得明显的进步，我们可以证明我们可以击败任何一支强队，甚至在 多麽糟糕的情况下，我们已经与其他传统豪门相抗衡。” "We have played really well over the last couple of months. I think we have shown we are enjoying our football and we're very hungry to take the lead in the league. “在过去的两个月里，我们踢得太棒了，我认为我们享受我们自己的足球，我们非常渴 望联赛冠军。” "We all know it is going to be difficult, especially if United win their game in hand, but as long as we have a chance we will fight for it. “我们知道夺取英超冠军非常困难，特别曼联赢下他们所有的比赛，但是只有有机会， 我们为此而战。” "All of us want to give it a try and do everything we can and I think we display our determination every week on the pitch." “我们全队需要竭尽全力，做我们所应该做的事，我认为每个星期比赛中我们都应该展 现我们对夺冠的决心。” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.64.71