作者F16V (Manners maketh man.)
看板Nets
标题[外电] Jarret Allen加盟记者会
时间Tue Jun 27 13:57:11 2017
马克斯:谢谢各位到来,首先要欢迎艾伦的家人,特别是Lynn和Cheryl,你们的儿子现在
是我们的一份子,在我们的大家庭中了。现在,我们欢迎贾来特来到这个大家庭,很激动
的,我们代表迈克(老板),教练组,这里每个人都很激动能有机会得到贾来特到来这里
。
我们期待伟大的前景,我知道他也一样。这会是光明的开始,向着光明的未来。我们对於
贾来特的发展曲线很受鼓舞,跟他的大学教练Shaka Smart,我非常敬重的一个人,花了
很多时间谈论他,他来自的[养成]系统,我们知道他的一切。
Shaka Smart教练对他有很高的评价,从个人和他的品格的实情,和工作态度;全部都对
我们这个大家庭,我们篮网的组织的前进是很重要的。所以我们很激动能得到他,我们很
荣幸,他的家庭也是这个系统的一份子,我们让肯尼(阿特金森)谈谈这位球员。
阿金:首先恭喜贾来特,我们很激动,我也要恭喜肖恩(马克斯)和他的球探成员,你知
道很稀奇的,当你得到你要的人时,这就是为何让我这麽兴奋,我们得到了这位球员,他
正是我们要的。
再次肯定肖恩和他的成员,他们做了一整年的工作,最终观察到一位球员,你知道当我看
着这个比赛你可就知道,就像看到一个漂亮女孩向你走来,"哇,这个人真的很棒"。
他很适合我们的体系,我知道你们听我们说了多次,确实对我们教练组是很重要的,他做
的每一件都是我们要一位大个子球员做的,全场跑动,保护篮框,时机掌握很棒,对比赛
有很棒的触觉。我对他的传球很惊艳。所以,我在这里简直要捏痛自己,我们得到了一位
极好的球员,极好的年轻人,归功於他的家庭,我们期待跟他一起工作。
记者:贾来特,欢迎你,我们对你的到来很激动。请你带我们回到昨晚,当你听到自己的
名字在将成为你的主场的体育馆中被喊出来时,你能形容一下那个时刻吗?
贾来特:作为在体育馆中,差不多到19号时,我就听闻我可能被篮网选中,我觉得那是不
错的去处;然後当被选上时,整个体育馆都燃烧了,在一个我会在此打球的体育馆中被选
中,确实意味良多。
记者:你没来这里多久,但周三在这里到处走动过,你至今感受最强烈的是什麽?
贾来特:我没见到一个不好的人,老实说。每个人都很友善,对我面带微笑,看来就真的
是家庭一样的环境。
记者:肖恩,请你带我们回到面试的周三那天,我知道你说过他上场打球的情况,但你花
了那麽多时间去研究球员品格,你看到的贾来特是为何让你认识这个人就是你要他在你的
系统中的?
马克斯:我想这比周三要更往前得多,就是肯尼说的,球探部门做了了不起的工作,真的
筛选到剩下让我们关注的,而事实上你能得到你目标中的关键球员是相当稀有的情况,我
们很幸运。
你知道,走过去一整年期间,我们真的都去了解贾来特身边的人,跟他们交往,而早就这
个年轻人是什麽成分是重要的,跟那些认识他很久的教练聊,於是我们开始可以得到360度
的全貌,这是个怎样的人。
我们很幸运能在芝加哥跟他面试,坐下来谈,然後见过面听他自己的话等等,认识更多。
我们对听到的都印象深刻,而两晚前我们有机会跟他做最後一次交流,我们的人员也着手
更多,很棒,我们整个过程都很满意。
记者:这是问你们俩的,肯尼,你在周三说过要得到一个篮框保护者,防守者,可能的话
,敏捷的大个子,而这从天而降,不需要你做什麽,这有多幸运?问肖恩,你说过他是比
你们板子上的选项要高的,而你最终得到了他,在当天或前几天,你有多少考虑,要打包
选秀权或者拿出球员(交换)来往上提升顺位?
阿金:是的,很有趣,10年前当你说要得到一个大个子时,你要的是一个能撞击,有力量
的这类球员。而我同意肖恩,我们需要速度,技巧,和多功能性,这听来像是後卫的能力
,而这正是贾来特突出的原因,他很快,很多功能,而且是很好的传球手,他的技术水平
…很显然我们有极好的绩效团队,能帮他练得更壮,让他能做到更全面,我们也要训练他
在低位的技巧,他有很好的底线附近篮架後面的技术。再次说明,他对体系是完美契合的
。
马克斯:在这一天的这段时间内,很多的电话联系,很多的[顺位]移动,不管是最高的,
後面的等等。是的,贾来特是比我们列表的选秀高得多的,而他是我们的目标,我们肯定
想设法在选秀顺位往上升以得到他,而幸亏我们不需要往上升。所以我们真的很激动,不
知道是不是七星连珠那麽幸运,我们绝对都很高兴,结果是最好的。
记者:我有几个问题,首先是,贾来特,当你的经纪人跟你谈你预期的选秀目的地,有没
有特定那些球队你认为是对你有兴趣的,而你的名次往下掉了一些你又有什麽预期?
贾来特:哦实在的,老实说我计划中是大概10至20顺位之间,任何刚好这个范围外的顺位
,但当它开始往下掉时我觉得还好,知道选秀什麽都会发生,不知道应该期待什麽,但我
喜欢他们,结果是来到这里,我很开心。
记者:马克斯昨晚说他认为你所能做到的才开发了皮毛,现在你的[训练]程序是专注在培
养发展上的,你看到未来你能在这里达到怎样的成就?
贾来特:我看到了成就大事,有这麽个团队,一个组织是专注在球员发展是很好的,而且
个人而言我需要有人帮助我成长,有他们在我身边是很有帮助的。
记者:肯尼,从球员发展的角度来看,从现在的贾来特,你看到他能达到什麽,肖恩说他
相信你能拓展它的投篮距离,你认为他能不能成为某个程度的空间大个子?
阿金:是的。当然我还要更多的认识贾来特,但我喜欢看到他的中距离投篮,让我想起之
前一些大个子,他绝对有能拉开空间的基础,很明显肢体力量是他要提升的领域,但你知
道,我们这里喜欢投篮能力,没有理由他不能拓展。我们会一小步一小步来,我们会去更
好地了解他的打球风格,在夏日联赛每天跟他在一起会得到更多讯息,他的基本功在那里
,基础在那里,那些都是让我们兴奋的。
记者:贾来特,我们知道你在这里会得到机会,但对於适应这个年轻的核心,有肯尼这样
的教练当然,而其他球员也同样在成长和发展,对你是怎样的?
贾来特:我们会一起成长一起发展,我们都为同样的目标斗争,我相信这会为团队创造一
个很强的羁绊,这对未来只有帮助。
记者:有个我非常想问的问题,我是电子科技白痴,我想你一定常被问到这个,你能不能
帮我们做一些电脑创作的事?而这绝对是我以後会需要你的帮助的。
贾来特:好的,这真的就是家族特性,我爸为戴尔工作,我从小就有电脑在家里,如果是
老旧的,我个人就是喜欢把它们肢解,了解里面是怎样的,从小养成对电脑的喜爱。
莎拉:我们待会跟你父亲聊聊。你住在奥斯丁郊区,在德州上学,来到纽约,布鲁克林,
这样的新环境你的感觉是什麽?
贾来特:当然会需要适应,老实说我还不是那麽习惯,我习惯周围有很多农田,很多树木
的环境。。。我是说,我还是很高兴来到这里,个人来说我是很容易适应的,应该没事。
记者:你个人觉得你最需要下功夫的是什麽?不管是这个赛季还是接下来的赛季?
贾来特:最明显的就是力量,打我要打的位置绝对需要增重,才能够在这个联盟中对抗更
大型的中锋们。
记者:问肯尼几个问题,第一,就防守方面,这位球员在内线有这样的速度,有能力换防
,以及他的臂展,在下赛季的篮网你会如何使用这个长处?有更大的角色给他吗?
阿金:我们不是要他为我们上场前就打造成一个名人堂,看他打球让我惊艳的是他的预判
,时机,这很重要,能在对手出手投篮前就去到正确位置,他不需要犯规就能封盖,时机
点是很美妙的。同时,我看到他换防更小的球员时,保持守在在他们面前是一点问题都没
有,能阻挡他们的投篮。这是需要有智慧的防守者才能做到的。所以当谈到让我最兴奋的
一块,第一就是谈到防守能力,防守IQ.
记者:可以这麽说吗,他只有19岁,而莫兹戈夫有7年联盟经验,让他(贾来特)作为替补
出发,是不是比较合理的预期?
阿金:我们会再看,听着,这里是公开竞争的,这是我们的做法。我只知道,他会理解莫
兹戈夫,当Mozgov过来我们球馆时,他一定会对他有感受。但听着,我们不会只看年龄,
我从来不会在排首发阵容时参考年龄。这不在我的考虑范围也不是肖恩的考虑范围,你必
须争取[首发]。我们带进来的人,当然就是要他打上一定时间。
阿金:很棒的问题,我和肖恩都常常讨论,而我想去年我们做得很好,在年轻球员和老将
的平衡上做得很好,我不认为所有的15名球员都是24岁以下是可行的,但我认为在自由市
场,接下来,你会看到阵容上[年龄]的平衡。而且我们认为这有助球员发展,肯定的。你
看去年的更衣室,那些老将对於白头,RHJ的发展多重要。
记者:你说过你期待在跟你身上学到进步,你还有没有得到其他的建议,你这样一脚踏进
NBA该有怎样的期许?
贾来特:Smart,Myles Turner 教练,很多来自德州的人都有告诉我,前面的路会很艰难
,很多要奋斗克服的,很多的挫折,我不能让不好的日子给自己下结论,永远有另一天,
我能做到更高水平的强度,正面的心态去面对另一天。
记者:过去两年,你从高中去了大学,一个大学赛季後进了NBA选秀过程,你过去这12个月
的经历对你来说是怎样的?
贾来特:一个词:忙碌。很忙碌的在这个国家飞来飞去,跟不同的人谈话,见面,每天见
10个新认识的人,有时很难记住每个名字。我是说,这是好的过程,我很享受,你可以选
择你要上的大学,而NBA你就不知道了。老实说我身上一些压力是减缓了,我不需要去作抉
择,知道这是正确还是错误的,所以有一些压力是放松了。
记者:过去12个月怎麽改变你成为这个时候的球员。
贾来特:我想我成熟度上提升了,我能了解我是怎样的一个人,怎样的一个球员,就是去
做那些斗争。
https://youtu.be/oCSC_VZL3Qo#t=28s
https://youtu.be/nxI9BmYM8As
转录自林网
https://www.jlinfans.com/t/topic/5379
--
♥那位老婆最聪明呢♥?
老婆1:http://imgur.com/QFiXZEt 老婆2:http://imgur.com/5vk9TQb
老婆3:http://imgur.com/q5BeNw1 老婆4:http://imgur.com/WwEiBsi
老婆5:http://imgur.com/SeNoJl6 老婆6:http://imgur.com/TKHo0BY
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.72.15.76
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nets/M.1498543035.A.ADA.html
※ 编辑: F16V (42.72.15.76), 06/27/2017 13:58:02
1F:推 ericfu0719: 先推再看,谢谢整理辛苦了! 06/27 14:01
2F:推 ghostxx: 能不用换签就选到锁定的球员真的幸运,希望JA有好表现 06/27 14:06
3F:推 OCEANBOY7329: 加油 天花板TD的人 希望能跟LIN搭的不错 06/27 14:55
4F:推 kevinlai444: 推~~~ 06/27 14:57
5F:→ ckjefferson: 老爸是工程师 兴趣是拆电脑0.0 感觉会比较懂战术意图 06/27 15:00
6F:推 ckjefferson: 补推 06/27 15:08
7F:推 papa7363: 似乎是个理工宅,林:要一起打 game吗? 06/27 15:12
8F:推 ninaman: 推 感谢翻译 也期待Allen能打出好成绩 06/27 15:21
9F:推 dasos: 篮网喜欢IQ高的5号? 06/27 16:26
10F:→ JoeJohnson: 推翻译 06/27 22:19
11F:推 kuloda: 推推推,Allen越看越喜欢 06/27 22:42
12F:推 gm79227922: 会组电脑!? 06/28 00:06
13F:推 JarrettAllen: 有学妹的电脑坏掉要帮修吗!!?? 06/28 11:18
14F:→ F16V: XD 06/28 11:28
15F:→ Rocksolid: 学弟的电脑坏了修不修>////< 06/28 11:29
16F:推 JarrettAllen: 学弟喔 摁.....还是练球去好了~ 06/28 11:33
17F:推 JoelEmbiid: 等着被我打爆XDDDDD 06/28 14:13
18F:推 kuloda: Allen因为臀部受伤,不打夏季联盟了 06/29 05:41
19F:推 Rocksolid: 臀部受伤,李组长眉头一皱,这案情不单纯 06/29 07:39
20F:推 kuloda: 两周前在选秀会前训练时受伤的,应该没大碍 06/29 07:47
21F:推 kuloda: Lopez在湖人加盟记者会妙语如珠,希望他在湖人一切顺利, 06/29 08:41
22F:→ kuloda: 洛城爱上他 06/29 08:41
23F:→ F16V: 大罗还是一样幽默XD 06/29 08:46
24F:→ F16V: Allen应该没大碍 06/29 08:46
25F:推 Rocksolid: 我是以为allen跑去帮其他学弟修电脑了(? 06/29 08:50
26F:推 JoeJohnson: 是不是中锋都要学着幽默才行 XD 06/29 11:30
27F:推 JarrettAllen: 开季再一次爆发 大家比较惊奇~ 06/29 12:38
28F:→ JarrettAllen: 话说标题是不是把我名字打错了QQ 06/29 12:48
29F:→ EMPCHOU: 本人不换一下头贴吗 06/29 14:16
30F:→ F16V: 杀派和Harris留下来了 06/29 23:54
31F:→ ninaman: 蛮意外的 留这两个不如留KJM一个 除非是交易时当到期约用 06/29 23:59