※ [本文转录自 NBA 看板 #1PMpBDYC ] 作者: sasolala (杀手拉拉) 看板: NBA 标题: [外絮] 篮网提供薪资空间让其他球队操作 时间: Tue Jul 4 14:16:42 2017 http://tinyurl.com/y88jbtkw Salary dumps taking center stage? As teams try to find ways to pry open some cap space for big acquisitions in free agency or trades —or just to save on luxury taxes, the Nets are among the teams getting calls about salary dumps, according to various reports. 据各种报导 篮网试图找办法 试图在自由球员的市场上 协助其他球队吃空间 减少奢侈税 At this point in free agency, the Nets still have about $34 million in space, depending on what they do with team options or trades of their own. Only the Hawks have anything close, about $30 million. The Suns and Pacers also have more than $20 million. 目前篮网有满满现金 3400万 其他球队只有老鹰有这空间 太阳跟溜马有2000万空间 The Nets of course have already played this game with the Lakers, taking on Timofey Mozgov’s contract, with its $48 million still owed, to acquire D’ Angelo Russell, the price L.A. had to pay for past profligacy. Brook Lopez’s expiring deal went to Los Angeles in the exchange. 篮网已经收购了Mozgov的4800万 取得了榜眼罗素 并将Lopez交易到洛杉矶 这是LA为过去挥霍的行为 付出的代价 There are a number of teams looking for help. As Bobby Marks (not Sean) and Zach Lowe noted on Lowe’s podcast Monday, Denver is looking to dump Kenneth Faried’s contract so it can bid for George Hill. Faried, the Newark product, is owed $26.7 million over two. Darrell Arthur is also a candidate. 有些球队正需要篮网的帮助 正如 Bobby Marks Zach Lowe 在星期一Lowe’s podcast中提到 丹佛金块正在处理Faried的合同 2年2670万 才能够竞标George Hill Bobby Marks also said that before the Rockets used some cap management magic to acquire Chris Paul last week, teams were demanding two first rounders to take on former Net Ryan Anderson, who’s owed $60 million over three. 另外火箭要取得Chris Paul 也希望丢出Ryan Anderson 3年6000万 Meanwhile, in Toronto, the issue is getting below luxury tax line. Josh Lewenberg, who covers the Raptors for 1050 Radio, tweeted the team is engaged with a number of teams. 多伦多也试图让球队薪资低於奢侈税 The easiest way to do that is dump Demarre Caroll’s contract —$30.2 million over two— along with perhaps a pick, but as Lowe and Marks said Monday and Adrian Wojnarowski noted Saturday, a first rounder in the mid- to late- 20’ s, where a Raptor pick would likely land, seems inadequate. Demarre Caroll 2年3020万 Another Toronto writer suggested a bigger deal might be in the works, reporting Toronto is offering around a package of players. Valanciunas, a 7-footer with an old style game, is owed nearly $50 million over three including a $17.6 million player option in the third year. Joseph, on the other hand, is seen as underpaid. making $7.6 million next season with a player option worth nearly $8 million in 2018-19. Sean Marks worked with Joseph in San Antonio. For the Nets, taking on a salary dump would not only add big bucks in the out years of a rebuild, but would also eliminate the possibility of making a big splash in this year’s free agency. Taking on Valanciunas and Joseph, for example, would wipe out $23.9 million in Nets cap space, give them a one-year rental on Joseph and three years of eight-figure salaries for Valanciunas. No Otto Porter, no Kentavious Caldwell-Pope. Bobby Marks also opined that the Nets are unlikely to give KCP a max deal and offered that the Nets shouldn’t “waste the paperwork” on making a max bid for Porter, saying Washington will match anything. 网队不太可能Give KCP最大的合约 不该浪费时间在Porter 华盛顿会match anything --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.228.44.175 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1499149005.A.88C.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: chiminglin (111.246.36.229), 07/04/2017 14:52:49 ※ 编辑: chiminglin (111.246.36.229), 07/04/2017 15:05:58