https://reurl.cc/EK4VR Nets ‘magic number’ is $10.5 million ... or so Depending on which reporter you follow, the Nets got either $4 million (Mike Scotto) or $5 million (Tim Bontemps) back from Dwight Howard when he agreed to a buyout Friday. That would give the Nets somewhere around $10 million in effective cap space. That’s after a million or so is subtracted to pay Rodions Kurucs, the Nets second round pick, out of cap space. 据消息，篮网在周五和DH谈好买断金额时，从DH那得到400万美元（迈克斯 科特）或500万美元（蒂姆邦特斯）。 这将使网队的有效薪资空间大约为1000万美元。 这是在扣除了大约一百万左右以支付篮网队第二轮选秀权的Rodions Kurucs後 目前剩余薪资空间 That $10 million gives the Nets some flexibility as they approach the end of free agency over the next couple of weeks. They may not have enough space to work a salary dump — Kenneth Faried’s expiring $13.8 million contract for a future first round pick. They could again tender an offer sheet to a restricted free agent like Davis Bertans, the Spurs 6’10” stretch 4 , or Montrezl Harrell, the Clippers’ 6’8” power forward. 1000万美元给了网队一些操作灵活性，因为他们在接下来的几周内 自由球员市场也差不多快接近尾声了。 可以选择的也越来越少了 -除 Kenneth Faried 1380万到期约。另外 他们可以再次向RFA报价 ，像是马刺的Davis Bertans ，6尺10寸延伸4号位， 或者快船队的6尺8寸大前锋 Montrezl Harrell。 Or they could just save it for a week or two to sign a player at a bargain price or use it to facilitate a trade, as they did last summer, when they traded for DeMarre Carroll and two picks on July 9 and didn’t do the Allen Crabbe deal until July 25. 又或者他们可以在等一两个星期後在来捡便宜，在用它来操作交易， 就像他们去年夏天7月9日做的那样，先交易到DeMarre Carroll和两支签 7月25日时在用签拿到艾伦克拉布。 Would they trade Jeremy Lin —or someone else— to break the logjam in the backcourt ... and bring in someone to shore up the thin bench in the front court? 他们会交易林书豪 - 还是其他人 - 来解决後场爆炸问题? .并找合适的人来补缺少的前场替补？ Not necessarily,” Sean Marks said on Friday at Summer League. “As we’ve seen before, it’s been handy to have a couple of extra point guards. 没这个必要，“ 肖恩马克斯周五在夏季联赛中表示。 “正如我们前赛季所看到，拥有多个额外控球後卫才方便调度。 “There’s absolutely no need for us to rush to do any particular deals to solve the so-called glut at point guard or whether it’s to get a shooting four or whatever it may be.” On Saturday, he told NBA TV that he thinks competition will help Kenny Atkinson sort things out. “我们绝对没有必要急於做任何特定的交易来解决所谓的控球後卫爆炸问题 不管是不是能藉此拿到延伸四号球员或者不管是什麽。” 周六，他告诉NBA电视台，他认为可以藉着球员比赛及竞争可以帮Kenny Atkinson 解决PG爆炸问题。 The only real deadline the Nets face is July 31 when they must exercise a team option on Isaiah Whitehead. Otherwise, we could be seeing the Nets making minor moves into August 篮网面临的唯一真正的截止日期是7月31日，7/31是 篮网对Isaiah Whitehead执行team option的最後期限。 除此之外，看篮网能不能在有一些小的市场交易操作 然後就这样渡到八月。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.224.93.177 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nets/M.1531112291.A.85C.html