作者Venerable (可敬者)
看板NewAge
标题[Book] 《心灵政治》金句的英文原文
时间Sun Nov 24 20:39:24 2013
赛斯书《心灵政治》这本书给我的获益良多，我想知道以下这句的英文是什麽：
「在一些部落或文明里丰富多样的心理经验，他们觉得他们的自性，虽然是他们自己的
，也是祖先意识的一部份；或别的也与动物认同的人。」（中文版页224）
我在网路上查了很久，找不到原文。
有时候读中文翻译的读不太懂，读了英文反而豁然开朗。
有谁能告诉我那句引文的英文呢？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.152.233
1F：推 chaos0807:最後一句，感觉是讲其他视同动物为家人的人。 11/24 20:43
2F：→ chaos0807:前面的部分，他们不仅是存有，同时也是存有的一部分 11/24 20:44
3F：→ chaos0807:你是神的一部分，同时你也是神。 11/24 20:45
4F：推 chaos0807:这是我自己的解读，也请大家多多交流^^ 11/24 20:46
5F：→ ALegmontnick:这本不是赛斯书...... 11/24 21:16