作者cutebeauty (上天应许的承诺^^)
看板NewAge
标题[分享] 20句应该更常说的话
时间Thu Dec 18 02:56:20 2014
20 Things You Should Say More Often
https://www.youtube.com/watch?v=m5yCOSHeYn4#t=141
https://www.youtube.com/watch?v=m5yCOSHeYn4
这2个连结有英文字幕
20. 谢谢。
不只在特定的节日,而是每一天。
19. 对不起(不好意思)。
18. 惊喜!
这是我买的大热狗,因为你是我朋友,所以跟你分享。
17. 对不起(道歉)。
16. 我原谅你。
15. 你可以做得到!
不过别在他真的没有能力做的时候这麽说。
14. 同理心。
别让人感到尴尬。
13. 请、拜托。
12. 一切安好。
11. 感谢。
你也买了一份大热狗给我?你真是个好哥儿们。
10. 我不知道。
09. 你实在太棒了!
所以我把____也取了你的名字。(真心诚意的)
08. 跟不认识的人打招呼。
07. 我的队伍并不是永远最棒的。(承认弱点)
06. 没有。(闭嘴)
05. 放个响屁。
04. 我不同意你说的,但是我尊重你。
03. 尖叫。
有时候必须释放情绪。
02. 坚持下去。
生活是困难的,你也有困难,但坚持下去是必须的。
01. 说好话。
任何发自真心的好话都可以。
=====================================
我承认某程度上疯狂的爱「巧克力人」。(心)
有的可能不帅,但就是能够很自然,很乐天,让人感觉轻松愉快。
啊,以上不是重点。
重点其实是,
很多自我的习惯需要随时去警醒、觉察。
每天多练习一点点,
久了就会差很多。^^
问题:
第14点,第一次会觉得他是在说
「刮别人胡子之前先看看自己」,因为重点放在後面的解释。
再多看一次把重点放在前面那句话则认为应该是在说「同理心」,
不知道大家怎麽看待这个部分的翻译。
谢谢^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.236.161.140
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NewAge/M.1418842584.A.0FA.html
1F:→ sanadashun: 应该!? 12/18 02:58
2F:推 ching624: 推 12/18 15:08