我的经验 如果你说 go/be out of state 老外会觉得你是要出国 如果你说 from out of state 这是指你是从外州来的 如果你只是要说出远门而不是出国的话 多半是用go out of city/town 不过我不是老外 只是我的经验 回主题 网路上mail forwarding我试过满多次 NY, NJ, NC, TX州际间或是州内 都没问题 只有一次NC转NC的失败 本来以为说是因为我要他申请後三天就转 太赶了 可是後来等了一两周都没转 因为後来很快就又搬家了 所以也没在意 没记错的话 在网路上作mail forwarding要付$1手续费 如果你直接去邮局拿表填寄 是不用付钱的 到邮局拿表的话 建议你先在邮局放表格的地方自己找找 有时候他们会放在外面让你自己去拿 可以省去排队的时间 (邮局的效率有够差 尤其是纽约这种大都市...) 还有就是有些新的地址 可能邮局的资料库中还没有的 那你就一定要去领表手写填寄 因为你用网路上填表时他会检查地址 资料库中没有的他不让你转 btw 海外版有些字句特别容易让人反感 甚至引起笔战的 像是 我在国外住久了 所以blahblah 或是 台湾人都是blahblah 有时候说者无意但是听者有心 ※ 引述《nickname (ji3)》之铭言： : ※ 引述《janetsky (陈小姐)》之铭言： : : thanks. I might live in the US for too long to think internationally. : : By move out of state I mean leaving this state, not the states. : : When I say move out of state, somehow Taiwanese : : think I mean leaving the united states. : : (But Americans wouldn't think so. ) : not exactly :) : [please forgive my wrong grammar in the sentences below] : last time my classmate asked me if I would leave the state(s) : during the winter break, and I said yes because I would go to NY : Finally I found that she wanted to ask if I would go back to Taiwan. : Regarding your question, I used the service last August and every thing : has gone fine till now. (I still live in the same state) : : Back to the point, did you ever try to use that service before? : : Thank you for your precious time. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 70.243.223.42 ※ 编辑: youngcl 来自: 70.243.223.42 (01/24 15:33)