我之前有在英超版po过类似的东西 不过,自己家没贴过,再说一次Geordie跟Maccam的关系好了 Geordie,指的是Newcastle人,也是Newcastle特殊的腔调 纯正的Geordie必须是出生在市中心教堂钟声所能传达的区域内 不过,现在泛指在Newcastle出生的人 Alan Shearer 跟 Sir Bobby Robson 就都是Gerodie Sir Bobby还说过"I bleed black and white." Newcastle的Geordie就是Newcastle United 支持者 连流的血都会是黑白条的,够夸张吧? Maccam,指的是住在Sunderland的人,跟Sunderland fans Geordie 跟 Maccam 可说是水火不容 有趣的是,两队的球衣除了颜色一黑一红外,实在很像 Geordie讨厌Maccam到什麽地步? 去年Newcastle最後阶段6-2输给曼联 失去夺冠的机会 大家失望吗?失望 不过,他们的下一句话就是,嘿嘿,Sunderland被降级,所以没关系 Sunderland的主场叫做Stadium of Light 坏心的Newcastle fans都叫它 Stadium of Shite 不过,尽管对支持的球队主观意识这麽强烈 地缘上的亲近关系,迫使许多Geordie跟Maccam在工作场合中合作 这时候他们却又可以相处的很融洽 诀窍是:不在工作场合中谈论足球--尤其是当对方人数比自家人数多时 我老公的上一个办公室里Newcastle fans比较多 他们有时会消遣Sunderlan fans的同事 这一次他的办公室周围都是Sunderland fans 所以他上班时绝口不谈足球,任他们消遣 尽管口头上一谈到彼此,双方都对对方嗤之以鼻 Maccams还是常到Newcastle市中心跟Metro Centre逛街,玩一年一度的Hoppings Geordies还是会到Sunderland去看每年一次的Air Show 他们搭的都是一样的捷运系统 双方的关系亦友亦敌 在一起时,免不了拌拌嘴吵吵架,调侃对方 少了对方,又觉得寂寞,生命中缺少了某种乐趣 在我这个外人眼中,觉得双方就像小孩子在斗气 却又觉得他们真的很可爱 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 217.42.51.208