这部BBC剧集是以一群Newcastle的建筑工人为主角 他们接下工程合约到世界各地去盖房子 只不过这群人非常的 accident-prone 不论到哪边都会多多少少出点意外 但总是能化险为夷回到Newcastle 最新的一季在星期天晚上播出 这一季里,他们从俄国回来 因为他们的雇主被暗杀,盖的房子被炸毁 所以他们身无分文的回家 不过也因此知道可以跟英国政府申请加入一个协会 如果加入的话,他们可以跟政府签合约 协助英国政府在海外进行大使馆或是其他的建筑工程 於是他们就去申请了 这时候,英国情报局的人接洽了他们其中的一个人:Neville 跟他保证可以让他们这群人拿到合约 条件是他要在海外协助情报蒐集工作 为了他的夥伴们,Neville答应了 於是这群人就飞到古巴开始工作 到了古巴,潜伏在大使馆里的情报局人员跟Neville接洽 他必须要接触一群在古巴的中国人蒐集资讯 这时候,问题来了.... 那些中国人是曼联的球迷 要跟那些人搭上线,最好的办法是在他们出没的pub穿上曼联球衣出现 可是Neville来自Newcastle,当然是道地的死忠喜鹊迷 要他穿上曼联球衣,比要他死还难过 昨天就演到他最後还是接受任务穿上了那件球衣 (有Giggs背号的) 穿上後还说 "Sir Bobby, Forgive me, for I have sinned." 差点没害我笑到呛到 到了pub後,果然就有中国人来跟他搭讪,跟他讨论曼联的比赛 讲到曼联某年赢了巴萨的比赛 他脱口而出"Aye, the two Jammed goals at the outtage time." 中国人不太懂jammed是什麽意思 他只能赶快ㄠ说jammed是brilliant的意思 结果那个中国人就说"yeah, a jammed game in a jammed day..." 喜鹊迷应该会蛮喜欢这出剧集的 有很道地的Newcatle风味 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 217.42.221.83