[路透伦敦电] 纽卡斯尔(纽卡素)周六在主场以4-2击败埃弗顿(爱华顿)，积分暂时升至英超第四。 贝拉米(比拿美)在第五分钟接到希勒(舒利亚)头槌传球後，晃过门将马丁(马田)，为 纽卡斯尔首开记录。不过格拉维森(加维逊)在八分钟後为客队扳平了比分。 代尔(戴亚)在第21分钟於14米外头槌射门，皮球高高弹起後越过对方门将落入网内， 希勒在第52分钟利用对方解围失误将比分改写为3-1。 尽管埃弗顿由约勃(约保)将比分扳成2-3，但希勒在比赛结束前再下一城，锁定了最後 的比分。 这场胜利使纽卡斯尔的积分暂时超越了原先排名第四的利物浦，不过後者将在周日进 行本轮赛事。(完) --翻译 姚旭;审校 柯安琪 Source: http://www.reuters.com/locales/c_newsArticle.jsp?type=sportsNews&localeKey =lt_CN&storyID=4743408 (03.APR.2004) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 82.39.35.211