作者Higo1984 ()
看板Newcastle
标题Re: [夏季新血] Patrick Cluivert 3 years deal
时间Thu Jul 22 03:57:25 2004
※ 引述《Higo1984 ()》之铭言：
: 荷兰籍前锋 Patrick Kluivert 周三抵达 Newcastle ，并与 Newcastle United 签约。
: 这是长达三年的 deal。二十八岁的他，将穿上 Gary Speed 空下的 11 号球衣亮相。
: 新球季 Sir Bobby Robson 将有 Sheraer、Bellamy、Ameobi 和 Kluivert 可选用。
: 2003 年 3 月时， Kluivert 在喜鹊主场毁掉 Newcastle 的 Champions League。 之後，
: Robson 就告诉他，他想要签他。
: Kluivert 曾为 Ajax、AC Milan 及 Barcelona 等球会效命过。
还是有点搞不清这是 Loan 还是 Transfer 。
看一下，BBC 的 Transfer ins & outs，它是写 Patrick Kluivert (Barcelona, free)。
http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3885899.stm
真的是 Free Transfer 吗？
我看到的新闻是写 3 years deal，仔细看一下官网新闻:
There were reports that the deal would see him arrive at St. James' on a
one-year loan from the Nou Camp, but Sir Bobby Robson confirmed it was a
three deal.
看完这一段，好像真的是 Free Transfer。?!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 82.39.33.11