英超-一记点球价值千金,纽卡斯尔财报显示缺席欧冠杯损失惨重 http://tw.news.yahoo.com/041007/14/11qxm.html [路透伦敦电] 英超俱乐部(球会)纽卡斯尔(纽卡素)宣布的年度财务报告显示，一记射失的 点球(十二码球)使得球队损失掉多达1,000万英镑(1,780万美元)的电视转播收入。 周四公布的初步数字同时显示，由於纽卡斯尔再度未能晋级欧洲冠军联赛(欧洲联赛冠军杯 )，在截至7月31日的会计年度中，其总收入也减少了620万英镑，锐减至9,020万英镑。 该球队的总体运营获利同样有所下滑，减少330万英镑至830万英镑，而纽卡斯尔在圣詹姆 斯球场(圣占士球场)迎战贝尔格莱德游击队(Partizan Belgrade)的赛事被证明是罪魁祸首 。 在冠军联赛资格赛最後一轮的捉对厮杀中，纽卡斯尔客场1-0取胜，但在主场0-1失手，且 加时赛未见分晓，两队被拖进点球大战。 希勒(舒利亚)、代尔(戴亚)和詹纳斯(真拿斯)都射失点球，不过双方比分当时战成3-3平， 结果阿伦休斯(艾朗晓士)的关键性射门高出横梁，而契尔科维奇(Milivoje Cirkovic)一锤 定音，最终助游击队4-3胜出，将纽卡斯尔踢进欧洲联盟杯(欧洲足协杯)。 尽管纽卡斯尔闯进上赛季联盟杯四强，但他们周四向伦敦证交所提交的报告称︰「参加 2003/04赛季联盟杯，与参加2002/03赛季的冠军联赛相比，减少了1,010英镑的电视转播收 入。」(完) --翻译 王燕昆;审校 李婷仪 -- 印象中喜鹊们比踢12码时都踢不好... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.64.14.190