足球-纽卡斯尔3-1力克奥林匹亚科斯,向联盟杯八强席位靠拢 路透社 2005-03-11 07:20 路透雅典电---纽卡斯尔(纽卡素)周四在客场以3-1击败仅剩九人应战的奥林匹亚 科斯(奥林比亚高斯)，向晋级欧洲联盟杯(欧洲足协杯)四分之一决赛(半准决赛) 大步前进。 奥林匹亚科斯的耶奥加托斯(佐加杜斯)和科斯托拉斯(高斯杜拉斯)在开场42分钟 後均被罚下，使得该队在整个下半场仅剩九人应战。这支希腊劲旅原本希望以更 好的成绩庆祝俱乐部(球会)的80岁生日。 耶奥加托斯在第11分钟对代尔(戴亚)犯规後被直接罚下场。前英格兰队长希勒(舒 利亚)主罚点球(十二码球)一蹴而就，为纽卡斯尔先拔头筹。 不过，客队的安德鲁奥布赖恩(奥拜恩)四分钟後在本队禁区内拉人犯规。奥林匹 亚科斯的乔尔杰维奇(Predrag Djordjevic)罚入点球，扳平比分。 比赛进行至第34分钟，纽卡斯尔的法国球员罗贝尔(罗拔)在对方禁区边缘遭侵犯 後，以直接任意球(自由球)精彩破门，令客队再度领先。 尽管纽卡斯尔下半场在人数上占优，但始终未能完全掌控场上情势。不过，克鲁 伊维特(古华特)在第69分钟近距离破门，锁定最後比分。两队的第二轮淘汰赛次 回合较量将在圣詹姆斯球场(圣占士球场)进行。(完) --翻译 乌云高娃;审校 柯安琪 哈 果然Robert又是自由球破门啦~ -- 我想着野牛与天使，经久不褪颜料之秘 预言般的十四行诗，艺术的庇护 而这是我和你共享的唯一不朽 　　　　　　　　　　　　　　　　　 -------我的罗莉泰 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.27.97