世界杯-欧文质疑点球训练必要性,称点球大战压力之大无法想像 路透社 2006-07-07 08:26 路透伦敦电---英格兰前锋欧文(奥云)质疑练习罚踢点球(十二码球)的必要性，他认 为点球大战是比赛中最让人伤脑筋的事。 「不管你练多少次，真正面临点球大战时，你还是无法让自己轻松下来，」每日电讯 报周四引述这位纽卡斯尔(纽卡素)前锋的话说。「点球战真是折磨人。」 「训练中你可以把球随意射进球门上方，可是当你根本不知道自己的腿在哪儿，或感 觉不到腿的存在，必须低头看一下才能确认时，这事就难办了。」 「练多少次也不会让你在点球战胸有成竹，」欧文说。他在6月20日世界杯B组英格兰 对瑞典的比赛中膝部韧带撕裂，将接受两次手术治疗。周三他刚在美国接受第一次手 术。 「在罚点球前你会有10秒钟的时间，这时候你的脑子里会冒出许多想法。要控制自己 不去想该怎样踢这个球，否则你会犹豫不决。」 「我两度在英格兰的重大比赛中参加点球战，那种压力在训练中是根本模拟不来的。」 (完) --翻译 余乐;审校 邱俊吉 -- 人生愁恨何能免 销魂独我情何限 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.44.194