http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/tyne/6431299.stm Supporter collects cup for United 　　An 18-year-old Newcastle United fan is to lift the Intertoto trophy before the club's Uefa cup tie with AZ Alkmaar. 　　Season-ticket holder Martin Newton was given the honour after being selected as the club's one millionth fan of the season at an earlier match. 　　He will collect the cup alongside captain Scott Parker 15 minutes ahead of kick-off on Thursday. Martin Newton被选中与队长一同领托托盃 (嫉妒) 他是持季票的忠实球迷，因为他是本季主场第一百万名入场观众，因此被选中 　　The Intertoto cup, a pre-qualifying tournament for the Uefa cup, is the club's first trophy in 37 years. 这是新堡37年来第一个盃赛冠军啊 ( ′-`)y-～ 'Great honour' 　　The club welcomed its one millionth fan of the season through the St James' Park turnstiles at the derby with Middlesbrough on Saturday. 　　To mark the milestone, the club picked one seat at random during half-time - Mr Newton's. 　　Mr Newton, of Crawcrook, Gateshead, said: "Nothing like this has ever happened to me before and it's still sinking in. 　　"It will be a great honour to receive the award on the club's behalf." 　　Glenn Roeder's side have won the trophy as they are the last surviving Intertoto Cup entrants in the Uefa Cup. 　　Newcastle's last major trophy was the 1969 Inter Cities Fairs Cup, while the club's last major domestic trophy win was in the 1950s. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.222.27 ※ 编辑: Praying 来自: 140.114.222.27 (03/10 16:58)