北京时间周日淩晨，英格兰队将客场对阵小组赛劲敌以色列。目前英格兰队形势不容 乐观，分别落後克罗地亚和俄罗斯3分和2分，与以色列、马其顿同积7分并列第三。本轮与 以色列相撞，又是客场作战，比赛断然不会轻松。 　　前英格兰队长希勒退役後在BBC开设个人专栏，本期的主题当然是即将开始的欧洲杯预 选赛，希勒针对近期英格兰队锋线进球荒的尴尬局面发表看法，他认为内部竞争程度下降 是主要原因。原文翻译如下： 　　最近，很多人都在谈论英格兰队在国家队比赛中缺少杀手。出现这种困境的原因是内 部竞争没有以往激烈。10年前对主力位置形成威胁的有伊恩-赖特、萨顿、安迪-科尔、罗 比-福勒，他们都盯着主力位置随时准备把我们拉下马。(编者注：97年英格兰队主力前锋 是希勒和谢林汉姆) 　　作为一名球员，我知道自己需要这种竞争，对於主帅来说这也能起到巨大作用。 　　而眼下，可供麦克拉伦选择的人员就很有限，欧文、克劳奇和达伦-本特都伤了。 　　欧文长期缺阵对英格兰队是一个巨大的损失。他真的是个天生射手，而且是那种能改 变比赛结束的人，比如从输到平，从平到赢，欧文就是有这样的能力。 　　达伦-本特最後时刻缺席让麦克拉伦将目光对准了21岁的纽金特。这个赛季他在普勒斯 顿干得不错，收获了一大把进球，在U21国家队里给人留下深刻印象。不过只有时间能证明 他能否在成人队里出彩，当然我不担心他。 　　我对鲁尼的看法是，任何队伍拥有鲁尼，都拥有破门能分的机会。最近因为进球数的 问题，他受到一些批评和置疑，不过周末对阵博尔顿，他的梅开二度证明自己依然是世界 级。 　　对阵以色列，谁是他的搭档？ 　　我认为是埃弗顿的安迪-詹森，他(近期的表现)配得上这次机会，希望他能用自己的速 度和力量给对手防线制造麻烦。 　　热刺前锋狄福，还有纽金特，需要的话替补登场是个不错的选择。 　　有人说对阵以色列，英格兰和麦克拉伦都必须取胜，没有退路，我不同意。我认为下 轮与安道尔的比赛才是必须拿下的。当然英格兰必须保证不败，而且更重要的是，用赛场 上的表现让球迷们享受到足球乐趣。(黎璐 编译) http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/internationals/6470141.stm (Alan Shearer's column ) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.77.83