http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/6629807.stm Sir Bobby Robson has been diagnosed with cancer for the fifth time. Doctors have discovered that the former England manager, who is 74, has small cancerous nodules in his lungs. "My last operation in August was a success but this time the doctors can't operate," said Robson, who has started a six-week course of chemotherapy. Sir Bobby表示，他上次的手术在8月并且也成功了，但这次医生告诉他， 没有办法动手术。(他已经开始6周的化疗) "The good news is that they are measuring the nodules in my lungs in millimetres rather than centimetres!" Robson told the Mail on Sunday. The 74-year-old Robson has battled the disease on and off for the last 15 years, having undergone cancer surgery four times. Currently acting as a consultant to Republic of Ireland coach Steve Staunton, Robson added: "We're hopeful the treatment will keep it under control. The son of a Durham miner, Robson was knighted in 2001. He won 20 England caps, playing in the 1958 and 1962 World Cups, before taking the team to the semi-finals of the 1990 World Cup in an eight-year spell as the national manager. He made his name as a manager at Ipswich, winning the FA Cup in 1978 and the UEFA Cup in 1981. After leaving the England job in 1990 Sir Bobby then managed a string of top European clubs including PSV Eindhoven and Barcelona. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.77.83 ※ 编辑: lapoto 来自: 61.62.77.83 (05/06 20:17)