http://tinyurl.com/yqdluy Duff undergoes foot op By Alex Livie - Created on 11 May 2007 Newcastle have confirmed Damien Duff has undergone surgery on his foot, but the club have refused to comment on how long the Irish winger will be sidelined for. 俱乐部证实达夫又再次动了手术。 Duff's season came to a premature end when he damaged his foot against Portsmouth on 14th April. The club were initially hopeful a period of rest would be sufficient, but Duff went under the knife last Friday. One report has suggested Duff could be out of action for six months, but The Magpies have only confirmed the 'operation was a success' and that 'Duff is now recuperating back in Dublin.' 有些报导猜测Duff将会缺阵6个月，但是官网没有对这些猜测做出回应。 官网只证实了，手术很成功，达夫现在回到都柏林休养。 Duff has endured a mixed first season on Tyneside, as a spate of injuries have restricted his impact, and he will hope for a swift recovery in order to make an impression on the individual the club appoint as Glenn Roeder's successor. 现在的大伤对Duff来说不太妙，因为他将会减少了给新主帅建立印象的机会... 唉... 最近整个球队真是有够背的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.77.83