http://tinyurl.com/2ddnta Obafemi Martins is braced for showdown talks with Newcastle boss Sam Allardyce, with the powerful Nigerian seeking assurances on his future following the arrival of Mark Viduka. Martins打算要跟Big Sam谈一谈,在Viduka来了以後他需要Big Sam对於自己在 Newcastle的未来能够提出保证. Newcastle had a dearth of attacking options last season following serious injuries to Michael Owen and Shola Ameobi but the pair are now fit, and when coupled with the signing of Viduka, Martins could find himself scrapping for a starting spot. 上赛季没前锋用,这赛季前锋太多不知道怎麽办.所以Martins担心不能首发. Martins showed in his debut campaign in England last term that he has all the attributes to be one of the division's finest, with the pacey front-man having exploded into life in the second half of the year, after what was a slow start. Martins刚来到英超的事. Such good form prompted talk of a ￡13million swith to Arsenal, when it became public knowledge that he had insisted on a release clause, upon his arrival from Internazionale. 走人条款真的存在. Allardyce must now reassure Martins of the role he is to play at St James'Park next season, after the player told the Daily Mirror: "I have a meeting with the manager when I get back to training. Big Sam需要跟Martins保证他下赛季的定位. Martins告诉媒体在他回来训练後,他会跟Big Sam好好谈一谈. "We will see what happens then." 谈过以後再决定要怎麽办. While Martins' future remains subject to conjecture, one man delighted to be wearing black and white is Viduka, and the big Australian cannot wait to work in tandem with Owen, who has this week pledged to stay at Newcastle Martins的未来仍然是个问号,但是Viduka倒是蛮开心的. 这位澳洲巨熊已经等不急要跟欧文搭档了. "I believe that these can be good times to be at Newcastle which is why I am more than happy to be here," he told The Daily Telegraph. 欧文留下来澳洲熊很高兴. "The fact he (Owen) is going to stay here at Newcastle has got to be brilliant for the fans and the team. "He's obviously a very different player to me, but I would like to think that if selected we would be able to complement each other very nicely and create a successful partnership." 澳洲熊说他跟欧文是不同类型的球员,他们会互补成为很成功的搭档. -------------------------------------------------------------------------- 其实我一直觉得这个问题一定会被Martins挑出来 不太可能像Big Sam想的那麽美好.....-_- Martins上赛季的行为证明了他无法接受打替补, 可是当Big Sam签来Viduka之後,摆明了就是不想让两个矮子前锋搭档 事实上这种配合炮德上赛季已经试验过两次了,效果很差. 说真的我的看法还是没变,13m的价格很不错,能卖掉然後补个不同类型 又可以坐板凳(增加战术运用)的前锋进来没什麽不好. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.77.83