【要闻】纽卡“伤”星：迫不及待想复出 作者：纽卡中国球迷会 出处：本站原创 录入时间：2007-8-16 文章录入：kingjohn 　　纽卡队中目前有四名球员曾经入选过英格兰成年国家队：欧文、代尔、史密斯、巴顿 ，但只有史密斯出现在第一场联赛当中，代尔因为“心态不正”而留在纽卡，欧文、巴顿 则分别因为伤病问题无法出场。 欧文：对博尔顿本来可以上 　　7月20日，欧文在训练中受伤；8月13日（本周一）晚上，欧文在纽卡预备队与纽卡蓝 星队的比赛中打了60分钟，宣告自己再次从伤病中复出。 　　欧文首先解释了自己受伤的原因：“这次伤病很轻微，一切都很好。你总是会在季前 训练中感到兴奋，我可能在前一天踢得太久，然後感到自己的肌肉有些疲劳，第二天就发 现肌肉有点酸，真让人沮丧。” 　　欧文表示自己现在已经为阿斯顿维拉准备好了，尽管他并不能确保获得周六比赛的一 个首发位置。他说：“我只是缺席了有球训练和战术训练，但完成了所有的体能训练，所 以我并不觉得在体力和力量方面欠缺多少。” 　　“上周四和周五我已经开始参加球队训练，我本希望能在对博尔顿的比赛中上场，但 是为了保险起见，球队还是决定让我休息。幸好我只会缺席这一场比赛。” 　　“我已经完全恢复训练一周多了，现在就取决於教练的安排了。” 巴顿：我要出一份力 　　欧文本周末即可能复出，但比欧文仅晚一天受伤的巴顿却可能还要在看台上多待几个 星期。上周六是他刚刚取掉拐杖的第一天，他便迫不及待地来到锐步球场的看台上，为纽 卡的每个进球而尽情欢呼。赛後，他接受了纽卡当地媒体的采访。 　　他详细描述了自己不能参加比赛的心情：“因为伤病不能参加比赛让我感到有点不舒 服，但我希望到场来支持我的夥伴们，表明我们作为一支队伍是团结在一起的。我不得不 说，我们与博尔顿完全不是一个级别上的，在许多方面我们的表现都很杰出。我知道纽卡 近年来在这块场地上表现不好，但我曾经在这里进过一两个球，这是我最喜欢的场地之一 。” 　　“当我们驾车来到球场，我告诉我的同伴我要做的事——喝一杯茶，看看观战指南， 然後洗个澡穿上球衣。他跟我说，‘得了吧，你又不能参加比赛’！” 　　“确实，当我在比赛的时候，我是一个不错的参与者，但要我坐在看台上看，我却不 是一个安静的观众。但是每次我们进球的时候，我都跳了起来。虽然我知道这不可能，但 我确实希望下周就能和球队一块参加比赛。” 　　转会方面：阿勒代斯希望能买进罗泽纳尔原来在巴黎圣日尔曼的队友，31岁的哥伦比 亚人马里奥‧耶佩斯。但一方面，纽卡希望免费得到他，对方却为他估价200万；另一方 面，耶佩斯也不愿意像卡萨帕那样提前来到纽卡接受身体检查。不过，在泰勒—罗泽纳尔 看起来不错、且有卡萨帕和拉梅奇做好准备的情况下，纽卡就算不再购买中後卫也并非世 界末日。另外，纽卡埃德米尔森转会事宜上也处於有利位置。 　　几乎所有的英冠球队都表示了对卡罗尔的兴趣，最终阿勒代斯将他租借给了普勒斯顿 ，租期六个月。 　　多家媒体都称纽卡即将得到阿勒代斯在博尔顿的旧部：阿布杜拉耶‧法耶。而该球员 也没有参加昨晚博尔顿与富勒姆比赛。在上周的比赛中，正是他的伸腿一挡，让马丁斯的 第二球偏向入网。如果他转会成功，他将成为追随阿勒代斯来到纽卡的第一位博尔顿球员 。 　　卢克租借或转会莱万特基本搁浅，而朴茨茅斯也表示了希望获得索拉诺的兴趣。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.36.136