http://www.skysports.com/story/0,19528,11678_2730276,00.html Newcastle United manager Sam Allardyce admits he faces a tough challenge in keeping Obafemi Martins content. The rapid forward faces strong competition from Mark Viduka, Shola Ameobi and the in-form Michael Owen. Over the summer the Nigerian was persistently linked with a move to Arsenal, but he insisted he was willing to fight for his place. The Magpies boss is aware that Martins might not be completely happy with facing spells on the bench, but he plans to manage the situation to the best of his ability. 上赛季没前锋，这赛季前锋太多。总会有人开心，也会有人不爽。 阿勒代斯承认马丁斯可能面临必须坐上板凳，同时他也明白马丁斯对於坐板凳 这件事情会不太高兴。 Opportunity "There is a difficult situation for me there because Oba is not going to be totally satisfied if he is on the bench too long," Allardyce said. "I have to manage that situation like I have with all the other squad players who expect to be playing rather than not. "I hopefully can manage that as well as I possibly can and keep all the players as happy as I can, and then when they do get an opportunity to play, they grasp that opportunity and make life difficult for me to leave them out again." 阿勒代斯认为这对他比较艰难的情形，因为当马丁斯坐再板凳上太久，他会不爽。 但是阿勒代斯也希望自己可以处理这样的情形，让那些球员尽量开心，当他 们上场的时候能够有好表现，而让自己之後很难把他们换下。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.77.83