http://www.skysports.com/story/0,19528,11678_2772419,00.html Bramble: I had to leave Toon Wigan defender happy with JJB Stadium life By Rob Parrish Last updated: 1st October 2007 　　Wigan defender Titus Bramble has admitted he needed to leave Newcastle as he was being made a scapegoat for the club's defensive failings. 　　Bramble often came under fire at St James' Park following his ?million move from Ipswich and never truly established himself as a regular with the Magpies. 自从加盟新堡後一直搞笑而无法成为球队首选的巴布人表示 在喜鹊的日子他都是因为球队防守糟糕而被批评的代罪羔羊 所以他必须离开。 (这个...我觉得这位记者报导有点失实，话说历任领队都给他机会非常多) 　　But Latics boss Chris Hutchings had no hesitation in securing his services as a free agent at the end of his Newcastle contract this summer and Bramble has flourished in new surroundings. 　　The 26-year-old was in outstanding form as Wigan were unfortunate to go down 1-0 at home to Liverpool, keeping Carling Cup hat-trick hero Fernando Torres quiet at the JJB Stadium. 不过威根领队 Hutchings 毫不犹豫的在喜鹊释出巴布人後迅速签下 而巴布人加盟威根後，也拿出了历年来最佳的表现 虽然上场对利物浦不幸地输球 (这个巴布人你要负责喔，转身太慢 XD) 但他成功冻结了 Torres。 Scapegoat 　　And Bramble insists that the move to Wigan was crucial to revitalise his career. 　　Bramble said: "I needed the move away, and with such great boys at this club, it's been easy for me to settle in. Bramble坚持，加盟威肝是为了拯救他的职业生涯。 (目前是做对了) 　　"I know I was often criticised when I was at Newcastle. At times I thought it was fair, but at others I thought they were looking for a scapegoat, and that was me. 　　"I was big enough to take it, but I was glad to move and now I am playing every week, whereas at Newcastle I was in for a few games and then out for a few. (卖啦，你居然说在新堡很少有比赛！ (╬￣皿￣)) 　　"Playing week in week out is something every footballer needs for consistency, and I think my performances are reflected in that. 　　"Against Liverpool, that was one of my best since I joined Wigan, but then as a team we were outstanding. 　　"We've done well all season, and against Liverpool we showed the spirit we have in the team because to match them was fantastic. We deserved a point at least. 　　"As long as we continue to play the way we did on Saturday, then we will win more games than we lose." -- 好好表现啊，等三狮军後防伤兵一堆时就会呼叫你入伍罗 XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.36.136