作者AlanShearer (阿兰‧希勒)
看板Newcastle
标题[新闻] Barton 离复出近了
时间Wed Oct 10 12:31:31 2007
纽卡中国球迷会报导(GGBGREECE)
本周一,巴顿在预备队主场3比1战胜威根的比赛中打了65分钟,并攻入了本队的第1
球。这是他复出後在预备队的第2场比赛。更长的比赛时间,更好的表现,显示巴顿的状
态正在逐渐恢复。本周三,他会再参加一场特地安排的关门教学赛,进一步加强比赛体
能。他的目标是在下轮联赛,也就是22日主场打热刺时复出。
巴顿的进球出现在第19分钟,他接到Godsmark右路传中,淩空抽射破门。据报导,巴
顿在上半时有数次出色的传带球表现,明显是场上年轻队友的驱动力,带领球队在上半时
便获得3球领先。
适逢国家队比赛周,适逢某些球员对俱乐部牛气冲天,代表英格兰队打过1场比赛(年
初与西班牙的友谊赛)的巴顿谈到了国家队与俱乐部的关系,“毫无疑问,国家队对我而
言处於次要地位。纽卡买我不是为了让我为英格兰队踢球的,我在这里是要为纽卡斯尔踢
球的。人们对为国家队效力有点忘乎所以了,被选上当然很好,这总会是个荣幸和荣誉。
但我首先要做到纽卡买我所想让我做的事情,那就是为纽卡踢出好球。”
“如果然後能进国家队,那也不错,但我已经为他们踢过1场了,对我这已经挺好了。
我更感兴趣的是在俱乐部赢得荣誉,这是我现在的面包和黄油。诚心诚意地说,比起在英
格兰队获得成功,我对在纽卡获得成功的渴望要大得多。”
谈到周一在预备队的比赛,巴顿表示:“不管是在训练中,还是在一线队,抑或预备
队,进球的感觉总是好的。但对我来说,昨晚和(当场队长)帕蒂森等有一线队经验的队
友一起,给年轻球员做个榜样,才是重要的。”
“65分钟後,他们对我说‘下场吧’,因为赛前就是这麽安排的。但我说‘不,我能
踢满全场’,我总是这样,总想让自己更进一步。不过,对於怎样正确的康复,他们(教
练和队医)比我懂得多,他们对我伤病的处理非常棒。所以,我要做的就是信任他们,听
他们的话。我并没有操之过急,因为未来2周都没有比赛,但我必须要小心,确保打热刺
时我可以上场。”
“毫无疑问,与热刺的比赛是个现实的目标。其实,如果本周有联赛,我也会努力赶
上。我知道主教练已经说过我还得再踢两三场预备队比赛,我对此毫无意见。我确实需要
比赛,因为我只上过五六堂训练课,然後就是对曼城预备队打了45分钟,以及昨晚的65分
钟,这种球我是算作训练课的。一切都在向正确的方向发展,我的脚和以前感觉一样好,
我急切渴望比赛。”
“我都无法表达我多麽期待处子秀,我现在就像平安夜的孩子,都等不及了。不过,
实话说,夥计们在埃弗顿这场踢得很好,我得先为主力位置而战。我们有几个球员正在复
出,等我们稳定下来,我相信我们能取得好成绩,把排名升上去,因为我们离第4只差2分
而已。”
上周日对埃弗顿有出色表现的中卫法耶表示,他今夏拒绝了博尔顿给他续约4年的合
同,也拒绝了威根、埃弗顿以及势头甚旺的埃里克森统领的曼城。但他相信,加盟阿勒代
斯的纽卡才是正路,
“我对他们说,‘不,我要去纽卡和萨姆再次共事。’纽卡是如此庞大的俱乐部,和
博尔顿很不相同。我拒绝了博尔顿的合同,那很艰难,我只能等啊等啊等啊,他们反复跟
我说别走,但我反复说不,我很高兴我这麽做。通过在博尔顿对萨姆的了解,决定就变得
容易了一些。在博尔顿,他场场都用我,他到纽卡後说想让我加盟,我就没什麽可想的了
。”
法耶还表示,他享受和卡萨帕的配合,“我们已经有了不错的默契。他是个聪明的球
员,我觉得我们配合得不错。”
谈到塞内加尔国家队,他说俱乐部优先,“我刚上了第一次,所以下次塞内加尔比赛
时,我最好还是留在纽卡。”
---
Barton你只要努力当个好人就好.....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.77.83
※ 编辑: AlanShearer 来自: 61.62.77.83 (10/10 12:38)