http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/7045130.stm Sir Bobby Robson will consider his position as the Republic of Ireland's football consultant at the end of the current Euro 2008 qualifying campaign. The 74-year-old was appointed on a two-year contract in January 2006 but has missed a number of games as he has undergone treatment for cancer. Sir Bobby因为接受癌症治疗的关系,缺席了好几场爱尔兰的国家队比赛. 而他打算在欧锦外围赛结束的时候来考虑他是否要继续他爱尔兰国家队足球顾问 的工作 (爱尔兰也差不多bye bye了...) "I'm fine, doing as well as I can, making progress," said Robson in Dublin on Monday. "I've been on chemotherapy, so that dragged me down a little bit." Although he maintains he is not under doctor's orders to quit, he nevertheless feels it is important the situation is addressed after the last Group D match against Wales in Cardiff on 17 November. "I'm here to see the campaign out. It was important I should come and I'm looking forward to Wednesday, and I shall certainly take in the Wales match. "Then I will look it. I've not been told to stop. But it's something I must discuss with Stan (Steve Staunton) and (FAI chief executive) John Delaney, and see what's in store for me." Sir Bobby表示他并没有被医生告知说应该停止这个工作,但是这是他必须要考虑的. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.77.83