http://www.skysports.com/story/0,19528,11678_3082030,00.html Alan Shearer has confirmed he plans more talks with Kevin Keegan over a possible coaching role at Newcastle. Keegan confirmed earlier this week Shearer would not be returning to the club as his assistant after talking to the former England international. Magpies boss Keegan is keen to bring Shearer into his backroom team and Shearer says he will hold further talks about a return to St James' Park next week. "We hadn't spoken for a while and we had a really good evening on Thursday," Shearer told Daily Star on Sunday. "Kevin's forgotten more about management than I know and he wanted to bring me in as assistant. Shearer说他跟KK谈过了，而KK比Shearer想像中，似乎脱离执教生涯有点久...所以... 而KK确实是想要Shearer回来担任No.2. Wasn't right "But we decided it wasn't right, most importantly for the football club. 但最後他们都决定这不是正确的。最重要的一切是为了球队。 "We're very similar people, very opinionated and at times you might need something different in a number two." 最主要两人的性格什麽的，他们是非常相像的人。而No.2可能需要一些不同的人。 "We will speak again this week but it has to be right, not for me, but for the football club. "I have a role there already as an ambassador, but Kevin is keen to get me into the training ground." 在Shearer退役的时候他就同时有在担任球队的大使，而他们两在讨论的时候 彼此都同意为了球队好，让他出任No.2是不可行的。 不过KK还是倾向希望Shearer能够担任教练的职位，在训练场。 --- 说真的我从来不怀疑Shearer对球队的爱,他通常说的任何话你都知道他的出发点 是出於对球队的热爱,纵使他的确有时候权力慾望稍微大了点...... 就像是看Given的访问,光是他在谈论球队就知道他对Newcastle有感情. 而这种情感真的是其他球员远远比不上的.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.77.83 ※ 编辑: lapoto 来自: 61.62.77.83 (01/28 14:59)