http://www.skysports.com/story/0,19528,11678_3083188,00.html Newcastle manager Kevin Keegan insists he is not in a rush to bring new faces to St James' Park. Keegan was tipped to overhaul his inherited squad in the January transfer window after returning as Newcastle manager earlier this month. The Magpies legend has yet to record a win since his comeback as boss, after his side were dumped out of the FA Cup by three second half Arsenal goals on Saturday. And Keegan also appears to have missed out on the signing of Tottenham- bound Middlesbrough defender Jonathan Woodgate, but he insists he will not target quick-fire solutions. "I am not in a hurry and it won't be the end of the world if we don't get anybody in," said Keegan. 转会市场运作的不顺利，KK说他不急着要买人。 就算没买人进来也不是世界末日...... Woodgate loss "I would have been happy to have just got Woodgate in, but it looks like we've lost him. "Tottenham can offer him the chance to play in a cup final, they are in Europe - and the only way we're going to get into Europe is if we get on a ferry." Meanwhile, Newcastle return to Emirates Stadium on Tuesday for a Premier League clash with Arsenal and Keegan admits his side are playing for pride. "We're in the bottom half of the table and we need to play for pride, which is the biggest thing of all in my view," Keegan added. "The first-half performance at Arsenal (in the FA Cup) told me that the players have a lot of pride and talent." 如果能带Woodgate回来KK说他会很高兴，但我们看来失去他了。 热刺能够提供他打米老鼠盃final的机会，还有欧战可打。 KK说他告诉球员，下场比赛最重要的是为了尊严而战。 上场比赛的上半场告诉他，球员其实有这个能力也有这个尊严。 --- 说真的，失去木门有那麽难过吗......？ 他愿意来，很好。他不愿意来，那祝他健康快乐。 我是不觉得木门来可以马上改善这个球队现有的问题...中场才是最糟糕的。 这个赛季看起来像是前七无望，KK似乎也打算用现有的阵容打完这赛季， 这个阵容好好打不至於降级，既然不像是要争前七，那拿来练兵也未尝不可.... 当喜鹊球迷是件多幸福的事，每次当你很绝望总是有长远的未来可以期待 XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.77.83 ※ 编辑: lapoto 来自: 61.62.77.83 (01/28 16:56)