http://tinyurl.com/ytpaoz Sir Bobby的专栏首先提到他认为Capello没有召Beckham进英格兰国家队是对的， 然後举过去他执教国家队的经验，那时候KK是英格兰最有名的球员，但他并没有在 顶级联赛踢球而是在低级联赛替Newcastle踢球所以他选择了不召入KK进英格兰。 这篇最主要的重点是， Sir Bobby认为Owen如果不开始进球那他就会遭遇到跟Beckham一样的状况。 Sir Bobby说他最近看了Owen的一些比赛，而他认为Owen必须把他的锐利找回来， 他发现到最近Owen的起动时间是有问题的，总是很容易被判越位，因为他太早启动。 而是时候Owen向所有人展现他是个怎样的球员了。打从Owen从伤病中复出已经经过 八场比赛了，足够让他来恢复状态了。（这篇是写在踢米堡跟英格兰国家队之前） 东北德比将会是最好的机会，而他再也没有任何的藉口了。是时候他证明自己，为 什麽Newcastle用￡17 m签下他。 接下来一贯的啦。Sir Bobby要赞扬一下他过去的爱将，他很高兴见到Jenas跟 Woodgate入选英格兰国家队，而Sir Bobby现在依然希望Jenas仍待在Newcastle。 （对於我这个激进份子，曾经说过Newcastle坏话的球员，我就会对他反感。XD） 另外Sir Bobby也了一点篇幅来谈论关於老板找了Dennis Wise来担任足球总监的事， 他认为这是个好点子。而Wise是否是对的人，只有时间会告诉我们。 他唯一的担心就是Wise是否如报导所说，会一天到晚都只待在伦敦，他希望这个 报导不是真的。 但最重要的是，他认为Wise跟Keegan需要有很好的合作关系，若两人想法天差地远， 那一切就会变得很艰难。 This really is a make-or-break few days for Michael Owen. If he hits the goal trail against Middlesbrough today and for England on Wednesday, he can go on to break Peter Shilton's record of 125 England caps. But if he continues to fail, Fabio Capello won't hesitate to give him the same treatment as David Beckham. Capello hasn't taken long to leave his mark as England manager. His first act — to leave out Paul Robinson, Beckham and Jermain Defoe — suggests a man who won't sacrifice his principles for anyone. He only wants players who are at the heartbeat of their clubs. And what Owen needs to prove now is that he's at the heartbeat of Newcastle, because Capello is no sentimentalist. Let's get the Beckham issue out of the way first. I think Capello was right to leave him out. In some ways it was a similar decision to my first England squad when I left Kevin Keegan out. He was the biggest star in English football but had just opted to play in the Second Division for Newcastle. As a manager, you know it's your neck on the line if you lose games and so you pick the players who are going to make you look good by winning. Capello won't want to start his England campaign against Switzerland with a poor performance and result, so he's looked after himself by selecting the players he believes will do a job. Beckham deserves to win a hundred caps for what he's done for England and I'm sure the door isn't closed for him, but the message is out there now that nobody is an automatic pick. He trained for a few days with Arsenal but the last time I saw him he was on a plane to Africa and doing keepy-ups on a beach in Brazil. I don't know how either make you fit to play for England, even though I'm sure both trips were for commendable causes. The match against Switzerland may be a friendly, but it's not a benefit match. What has happened to Beckham can happen to Owen next, but it's in Michael's own hands. I've seen him play a few times recently and he's been short of the player he was. He needs to get his dash back, his movement. I've noticed that the timing of his runs isn't quite right; he is getting caught offside too many times by leaving too early. The good thing for Michael is that, at 27, he is young enough to rediscover his peak form. And the incentive is there for him to do it. While the subject of Beckham's 100th cap has become the focus of worldwide attention, Michael has already played 88 times for his country. He can sail past the landmark and would even see Shilton's record 125 caps under threat. If he does that, then Sir Bobby Charlton's goalscoring record won't be beyond him. But the time to show he can be the player he was is now. I think he's played eight times since coming back from injury — enough time to get over the rustiness. With Middlesbrough in town for a North East derby, there can't be any excuses now; it is time for him to show people why Newcastle signed him for ￡17 million. And you know how football works — a goal or two today would set things up nicely for Wembley, where Capello will be watching. Despite Emile Heskey, Peter Crouch and Wayne Rooney, we still need that little, quick striker. It's been a good start for Capello, although he will know the first real test comes this week. I'm glad Stuart Pearce is on board, a true Englishman who will give his manager an alternative view to the rest of his Italian backroom team. I'm interested in who will be captain in John Terry's absence. There are a couple of good candidates, including Rio Ferdinand, but I would go for Steven Gerrard. I think he has the respect of everyone, will be an automatic pick for the next five years and has so much experience of big matches. I have to commend Ferdinand on his performances for Manchester United this season. One thing I've noticed is how well he deals with balls that are played in behind the defence. He is so quick to turn, so important for a defender in the modern game. Naturally, I was pleased to see two of my former Newcastle players, Jermaine Jenas and Jonathan Woodgate, in Capello's squad of 30. Jenas is really blooming this season — I wish he was still at Newcastle. If Woodgate stays fit — and it's a big if, admittedly — I think he could form a central defensive partnership with Ferdinand every bit as good as Ferdinand and Terry. He is good on the ball and can defend. But the extra bonus is that he's quick. He has proper international pace. Capello has played a blinder so far. Now the real test begins, for him and for Michael Owen. ● The idea of Newcastle United appointing a director of football is a good one. A club that size need to have a coherent strategy regarding player recruitment and youth development; whether Dennis Wise is the right person, only time will tell. Mike Ashley has the right to give him a go. My only concern is that I've read that Dennis will spend all his time in London. I hope that's wrong. When I was manager at Newcastle, I insisted that the director of football, Gordon Milne, and the chief scout, Charlie Woods, were based in the North East. Gordon, who lived in Leicester, bought a flat in Newcastle and was there from Monday to Friday. The structure is right but it can only work if the manager and director of football are a proper partnership. I can see that being made more difficult when they may be 300 miles apart. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.77.83