http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/newcastle_united/7259282.stm Last Updated: Friday, 22 February 2008, 16:09 GMT Hughton poised for Newcastle role 　　Newcastle are set to give former Tottenham assistant boss Chris Hughton a coaching role at St James' Park. 　　The 49-year-old has been out of work since October when he and manager Martin Jol were sacked by Tottenham. 　　He is expected to replace Nigel Pearson, who left St James' Park in the wake of Kevin Keegan's appointment as manager in January. 前热刺助教 Hughton 将成为新堡新一员教练 取代刚离开不久的梨子。 　　Hughton spent more than 14 years on the Tottenham backroom staff, serving under 10 different managers. 　　The former defender also began his playing career at White Hart Lane and earned 53 caps for the Republic of Ireland between 1979 and 1993. 这位前热刺的爱尔兰後卫，之前在热刺担任教练一职逾十四年 期间有十位不同的领队上任 　　When Keegan's surprise appointment was revealed, there was widespread speculation that Alan Shearer could be given a role in his coaching team. 　　However, that hope faded dramatically following talks between the Magpies goalscoring hero and the new manager. 　　Newcastle have since appointed Dennis Wise as executive director of football as the club put together a new management team following Sam Allardyce's sacking in January. -- 对这位教练不熟悉 热刺版版主们可以为大家介绍一下吗？谢谢啊 <(_ _)> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.36.136