作者lapoto (lapoto)
看板Newcastle
标题[新闻] Barton认罪,法官轻判
时间Wed Jul 2 22:26:10 2008
纽卡中国球迷会报导(kingjohn)
http://www.newcastlecn.com/showarticle.asp?ArticleID=1668
拖延已过一年的“巴顿殴打达博”案终於有了定论:巴顿认罪、法官轻判。而纽卡球
迷更关心的是纽卡高层究竟如何对待这位前科累累、且不愿降薪的球员。
辩诉交易、免去牢苦
去年5月1日,巴顿在曼城训练场上与队友达博发生口角,在达博推搡自己一把後,与
英国拳击手里奇‧哈顿(Ricky Hatton)交好的巴顿一拳将法国人打倒在地,并昏迷不起
,但已失去理智的巴顿骑上达博身体,继续殴打对方直至被队友拉开。曼城前锋萨马拉斯
(Georgios Samaras)惊呼自己从未在训练场上目睹过如此暴力。达博现已转会至拉齐奥
,而其好友西尔维斯特曾因为巴顿的缘故拒绝转会纽卡。
在被法官告知只要认罪就可以被判缓刑之後,巴顿在开庭之前承认了自己“殴打并导
致他人受伤”的罪行,於是法官仅仅判他监禁4个月,缓期两年。也就是说,巴顿只要在
两年内不犯事,就可以免去这顿牢狱之苦。
有望参加训练营
这是今年巴顿第二次被法庭宣判有罪。5月20日,由於去年12月27日淩晨醉酒殴打他
人(有兴趣的可以看看:
https://www.youtube.com/watch?v=qMorhNRmiDM),他被判入狱
6个月并立即执行。
但是这并不会耽误巴顿参加纽卡这个夏天的训练营。昨天的《纽卡纪事晚报》报导,
巴顿的经纪人Willie McKay称,在仅仅服刑6个星期之後,巴顿将被提前释放,因此他有
望准时参加将于下周开始的季前训练营。该经纪人还表示,巴顿在上个赛季末表现出了上
佳的状态,在蹲监时期也没有停止训练,因此“他会比任何人都更健康”。
在法院对巴顿殴打达博一案作出判决後,纽卡官方很快发表了一个声明,“俱乐部将
会尽快与乔伊及其经纪人会谈”。据报导,巴顿及其经纪人将与基冈、新上任的总经理利
安比亚斯就自己的纽卡前途进行会谈,因此,巴顿想要参加训练营,前提是那个时候纽卡
还没有解雇他。
附巴顿个人简介:
06-07赛季结束之後,乔伊‧巴顿在一片非议中离开了让自己成才和成名的曼城队。
出生在利物浦一个小镇的巴顿,从小生存环境并不好,他将踢球视为一种逃避现实的
方法,这也让他对足球投入了高於一般人的热情。14岁时父母离异,他随父亲住在祖母家
。祖母的影响让他远离当地的毒品文化,而作为屋顶工人和半职业球员的父亲也慢慢灌输
给他一种努力工作的职业精神。
长大以後,“坏小子”巴顿让人又爱又恨,一方面球技出众,一方面在场下却不断惹
事生非。特别是因为在训练场上殴打队友达博,不仅毁了他在曼城的职业生涯,更让他受
到曼彻斯特警方起诉,案件至今尚未了结。
巴顿对此事的最新表态是:“我只是一个凡人而已。”(......)
他小时候所支援的球队是埃弗顿,但自己却被埃弗顿青训系统抛弃,诺丁汉森林也在
试训之後拒绝了他。愈挫愈强的他最终被曼城青训系统看上,但也曾经因前途并不被看好
而差点被放弃。
02-03赛季上半段,巴顿被基冈领入了曼城一线队,但他的联赛处子秀却因为一件让
人哭笑不得的事而推迟半年。2002年11月,曼城客场挑战米堡,巴顿本来将在下半场登场
,但他中场休息时放在替补席上的球衣却被人偷走,没有多余球衣的他不得不将自己的首
演推迟到03年4月份客场对阵博尔顿的比赛。他首发了那个赛季余下的7场比赛,并在耶稣
受难日客场2:0战胜热刺的比赛中收获了自己第一粒联赛入球。
而年仅21岁的他在参赛的第一个月就因出色的发挥被评为英超当月(4月)最佳球员。
赛季末他与曼城重新签订了合同,薪水自然与最初的500磅周薪不可同日而语。
03年夏天,基冈签下一系列大牌,但巴顿却凭藉自己的实力在曼城站稳了脚跟。随着
巴顿在球队中扮演的角色越来越重要,以及人如其名(他的名“Joey”就有幼兽一意)、
对待比赛如老虎一般的态度,使他逐渐成为曼城球迷的宠儿,被评为当赛季球队最佳新秀
,并入选了英格兰21岁以下国家队。
值得一提的是当年足总杯客场对阵热刺,巴顿在球员中场退场时因与裁判争执而吃到
自己职业生涯第一张红牌,基冈大怒,但没有巴顿的10人球队却奇迹般地将比分从0:3扳
成4:3。
从04-05赛季开始,他牢牢占据着曼城首发阵容中的一席之地,出战33场攻入两球。
但同时,他的纪律问题也开始出现。
在与唐卡斯特巡游者(Doncaster Rovers)的季前友谊赛上,他引发了一场10人大冲
突;在俱乐部圣诞派对上,他将一支雪茄插到一名青年队球员的眼睛里(据称是因为後者
试图点燃他的球衣),球队差点在那个时候就决定开除他,结果罚了他6个星期工资(那
名青年队员也接受了两星期工资的处罚);05年5月,他在利物浦打断了一位35岁行人的
腿;05年夏,他又因为在下榻酒店的酒吧受到挑衅之後攻击了一名15岁的埃弗顿球迷,而
被俱乐部从泰国的季前训练营送回了家。接替基冈担任曼城主帅的皮尔斯因此将他送去参
加“愤怒控制课程”。
另一方面,“幼兽”却在球场上继续进步,05-06赛季初的出色发挥让他赢得了国家
队的召唤,正当大家以为他已经战胜了自己的“心魔”时,他却在冬季转会窗期间向俱乐
部递交了书面的转会申请,米堡口头询问了他的情况,不过他否定了这场交易转而向俱乐
部道歉,承认自己只是一时冲动,并於数月之後与曼城签下了一份新合同。
经过了“愤怒控制课程”的调教,巴顿似乎安分下来,只用自己的脚来说话。但在06
年9月30日,曼城补时阶段客场扳平埃弗顿,摄像机捕捉到整场受到埃弗顿球迷谩駡的巴
顿对後者亮出臀部的不雅举止,但该行为被认为是无心的和无伤害的。警方没有采取进一
步行动,不过足总警告了他并罚款2000磅。
进入07年,他的前途再次成疑,因为他的经纪人透露,巴顿的新合同中有一条“550
万英镑”的最低金额离队条款。但他拒绝了闻讯而至的埃弗顿主教练莫耶斯。07年2月,
之前抨击了国家队若干球员“踢得像屎一样”的他赢得了国家队的处子秀机会,在对阵西
班牙的友谊赛还剩下12分钟的时候,他替换兰帕德上场。而正是後者对他的言论表示了不
满,同为巴顿抨击物件的杰拉德则大度地称赞了巴顿的诚实。同一个赛季他因为直言批评
本队某些球员不合格而被皮尔斯下达了“禁口令”。
07年3月,他由於涉嫌在利物浦攻击一名计程车司机而被警方询问;6个星期之後,达
博成为他暴力行为的下一个受害者。
离开曼城已经成为他不可避免的结果,埃弗顿的莫耶斯追逐了他好久,财大气粗的西
汉姆也加入了争夺,但纽卡新帅阿勒代斯最终说服他来到了圣詹姆斯,他将取代先後离队
的派克、代尔的位置。有媒体认为,鉴於阿勒代斯调教坏小子的能力,再没有比纽卡更适
合巴顿的地方了。
节外生枝的是,巴顿在转会交易中声称自己并未提出转会申请,因此曼
城应付给他30万的“忠贞费”,最後,纽卡将转会费提高了30万,间接替曼城埋了单。
(...............原来那多出来的30万是他搞出来的 = =)
和在曼城一样,巴顿在纽卡的联赛处子秀也因故推迟。本赛季第一场对阵哈特尔普尔
的热身赛中表现突出之後,他就在第二场对阵卡莱尔的热身赛中伤了趾骨,接受了手术的
他还需数周才能为纽卡出战,同时他也因此丧失了担任本赛季纽卡队长的可能性。
巴顿最初踢的是防守型中场的角色,後来逐渐发现了自己的进攻本能,因此被认为是
一个“两禁区之间”类型的球员,作为一名中场,他成为了06-07赛季曼城的头号得分手,
这也是阿勒代斯签下他的重要理由,但除此之外,他的传球能力也为人称道。不过他也曾
被基冈批评过分运用了身体和犯规,在Opta的统计中他是06-07赛季排名第十的铲球者。
球场外的巴顿心直口快,对自己要求严格,有抱负。除了上述有关劣迹之外,他其实
经常参与慈善活动(多与规劝瘾君子、失足青年有关)。在自己同父异母的兄弟迈克尔‧
巴顿涉嫌一起种族起因的谋杀後,他公开请求迈克尔主动与警方合作并多次给迈克尔打电
话,後来迈克尔被判17年监禁。
另外,巴顿还是英国拳击好手里奇‧哈顿(Ricky Hatton)以及绿洲乐队(Oasis)
成员诺埃尔‧加拉格尔(Noel Gallagher)的朋友,他的女友是名模艾曼达‧哈灵顿
(Amanda Harrington)。
其他消息:
纽卡任命前沃尔索耳教练理查‧莫尼(Richard Money)为学院队经理。据《纽卡日
报》报导,莫尼深受阿什利器重,其职权范围包括从9岁以下梯队直至预备队,他领导的
班子还包括前里兹中场阿兰‧汤普森,後者也是不久前被任命的15-16岁梯队教练。但是
,关於莫尼的任命究竟会对学院队主帅乔‧乔伊丝产生什麽影响,尚不得而知。
纽卡加入欧洲俱乐部联盟(European Club Association)。该组织总部位於日内瓦,
由来自53个欧洲国家的103个俱乐部组成,其中代表英格兰的除了4大豪门之外,只有纽卡
一家。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.77.83