http://tinyurl.com/yc2naws 　　Celtic captain Gary Caldwell has emerged as a January transfer target for Newcastle United. 　　The Scotland international, who started his career at St James' Park, has grown frustrated over the Parkhead club's failure to offer him an acceptable new deal. 　　And the Chronicle understands Toon boss Chris Hughton has the centre-back high on his shortlist of players. 　　Caldwell has also told close friends and family he would be keen on a move back to Tyneside. 塞尔特队长是新堡补强的重点人物 加上他与塞尔特的新合约一直没进展，转会费相信不会高 　　United also have competition from Middlesbrough, with Caldwell's old boss Gordon Strachan in the hunt, and from West Brom. 同时邻家米堡和西布朗也希望获得他的加盟 (很强的敌人！) 　　Caldwell is currently picking up ￡9,000 per week at Celtic, and if he is to stay he he would be looking for a vast improvement, thought to be around double his current salary. (我觉得都不重要，还是要看死胖子的诚意。) -- 欢迎回娘家！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.68.65.98 ※ 编辑: Praying 来自: 219.68.65.98 (11/17 18:15)