http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/newcastle_united/9312706.stm 　　Newcastle manager Alan Pardew has dismissed speculation that midfielder Joey Barton could move to another club. 　　"We don't want to do any business," said Pardew. 　　"Part of my first week or so here has been spent trying to analyse what is the situation with the players we have and to try to secure their positions before we start looking elsewhere," 　　"That's been my main focus, rather than looking at other players who could raise the level here." 怕吐大叔要求球员们先专注於维持目前的状态。 也强烈表示巴顿那里都不用去。 　　Barton also dismissed the speculation over his future and told BBC Radio 5 live: "I was actually laughing about it, saying that I thought ￡1.5m was a little bit cheap and if I was them, I would ask for more, and we had a good giggle about it. 　　"I have been on record as saying I want to stay here for the rest of my career." 巴顿就更加不用说啦。 -- 冬转市场一周後开幕 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 27.109.241.194