http://tinyurl.com/3kq7vwk（镜报） 身为新一代喜鹊青年军所培养出的领头人物，克鲁儿（Tim Krul）接受专访， 除了驳斥乔巴顿的预言，重申他不会离队，也为小喜鹊们和纽卡近来的表现发表看法： "This is the way the club wants to go now. At the moment this team is showing we can move forward. 「这（指着重青训）正是球队目前积极前进的方向。」 「而现在的阵容，也证明了我们完全可以以此作为後盾，往更高的目标迈进。」 "That has to be the most important thing. We have a lot of young players here and a lot of young talent, we could be here for a long time." 「（能够不停进步）是最重要的。」 「我们有很多年轻球员、很多很有才华的小屁孩们，我们能在此奋斗、直到长久。」 关於你的未来.. "I am 23 and I want to stay here for a long time. The manager keeps saying we have to perform week in, week out. That is the only thing I can do and that we can do as players." 「我目前23岁，而我想要在纽卡待上很久、很久。」 「怕肚常常和我们说，我们必须每周都能（稳定地）拿出好表现， 这也正是身为球员的我、和我的队友们目前唯一能努力做好的。」 这位出生於荷兰 Hague 的年轻门将正崭露头角，在近几场球赛中屡屡做出世界级扑救.. "I am happy with the amount of work I have to do – it was more like a training session at Scunthorpe with the amount I stood up to! It was great." 「拥有那些能够救球、使我继续成长的机会，我感到很开心－－ 对上大铁鎚联的那场盃赛，就好像训练时一样，我连站位都没更动咧！那棒极了。」 关於乔巴顿和他那群愉快的新同伴们.. "Touch wood, he did not score too often! 「还好啊，他很少进球吧科科！」 "The next game is Queens Park Rangers, another game in which we can pick up points. We know what Joey is capable of but this is a game we can pick up points in." 「下一场我们要面对女王朴流浪汉队。又是一场可以进补的好比赛。」 「我们知道乔巴顿挺罩的，不过不管有没有他，这还是一场可以进补的好比赛。」 -- Q ◢ ◣ ╭───────────╮ S ▄▄ │ │ W ◥ ⊿◤ │我儿子很乖 不会作坏事│ E 】【 │ │ E ◢】 【◣ ╰╭──────────╯ T ◤ 】 / --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.200.37