作者michael929 (life is cool)
看板NextTopModel
标题Re: [小道] 1112&1113英文文字预告
时间Tue Nov 4 22:09:51 2008
※ 引述《hughjackman (好时光)》之铭言:
: 我从国外论坛看来的
: 应该是正确的吧
我来帮忙翻译一下噜!
: 1112
: WEDNESDAY, NOVEMBER 12
: "AMERICA'S NEXT TOP MODEL" (8:00-9:00 p.m. ET)
: "Good Times & Windmills" (CONTENT RATING TBD)
: PARTY TIME AT THE HOUSE Paulina offers the girls advice on how to
: successfully model with a variety of items, including fish and toilet paper.
: Back at the house the girls decide to unwind by inviting some local guys over
: for an evening full of games. After the judges deliberate, one girl is sent
: home
paulina教他们如何运用各种物品来成功地诠释modeling,包括鱼还有卫生纸
然後回到家後,女孩们决定放松一下邀请一些当地的男孩来家里举办派对。
(是c2重演吗= =)
经过评审决定之後,一位女孩被淘汰。
: 1113
: WEDNESDAY, NOVEMBER 19
: "AMERICA'S NEXT TOP MODEL" (8:00-9:00 p.m. ET)
: "America's Next Top Model Is..." (CONTENT RATING TBD)
: THE WINNER OF CYCLE 11 IS ANNOUNCED In the cycle 11 finale, the three
: finalists put their Top Model experience to the test when they shoot their
: final CoverGirl commercial & print ad. During one of the most memorable
: catwalks in Top Model history, the ladies deliver a winning, winding strut,
: but only one will become America's Next Top Model
在十一季的决赛,三位准决赛者将他们的top model经验
全心投入於他们最後的cover girl广告以及平面上
而在一top model历史上最令人难忘的runway上
女孩们展现了趾高气扬的台步
但只有一位可以成为ANTM~~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.39.118
1F:推 hughjackman:谢谢了^^ 不过好难想像愉快的C11就快要结束了... 11/04 22:32