作者AnakinFever (肤浅幼稚任性鬼 )
看板NextTopModel
标题Re: [讨论] Paulina Porizkova 被开除访谈 翻译版
时间Sun May 17 10:18:05 2009
※ 引述《todd0101 (todd)》之铭言：
: pick models from a TV show. Those tall, long giraffe things that don’t
: really look real are rare freaks of nature. And finding a freak of nature
: with a personality, that’s like finding a double freak of nature. So you’d
: have a TV show once every 10 years.”
我觉得她这段是在形容真正的super model百年难得一见
所以最後一句的意思是说:
"大概每十年才能办一次电视选秀吧" (因为model人才太少见)
: 因为你不可能在TV SHOW中挑MODEL
: 这些高长的长颈鹿们,在真实世界中看起来就是怪胎.
: 而找个充满个性的怪胎,更像是找一个双倍畸形的怪胎!
: 这个就是你收看快十年的节目」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.136.74