(source:topmodelgossip) 翻译的不好请见谅，省略部份 Q:你参加CNTM的动机是什麽? A:我实际上是在我工作的零售店被发掘的，一个地方性的模特经纪公司询问我否能够拍一 些照片。而我不仅拍了一些照片，也被他们送去参加CNTM。他们告诉我之後要去多伦多面 试，而我也因此参加了CNTM。 Q:当你获胜时，你惊讶吗? A:是的，我十分惊讶。我没有去想会不会赢，我不希望输赢是我的比赛重心。相反地，我 只是一直吸收着CNTM所教导我的东西，并且想知道，他能够带领我到什麽阶层。我当然希 望能够获胜，所以我非常努力，并且承受发生的一切。 Q:在比赛时，你最喜欢的部份是? A:整个比赛过程十分地惊奇，我无法从中挑选最美好的部份。其它女孩们都非常漂亮。而 能够与有经验且厉害的摄影师工作是十分美好的事情。 Q:当你在从事模特工作时，什麽让你感到最惊奇? A:没有任何一件事，使我惊讶、感到震撼。当我参加比赛时，我就已经做好准备，且蒐集 相关的资讯。而长时间的比赛，让我最难负荷。 Q:在比赛中，最大的挑战? A:在所有的挑战中，其实没有所谓的”最大的”挑战。所有的比赛，都是和自己在竞速。 我很容易焦虑，所以要战胜焦虑，是十分困难的，但我做到了。我为纽约行，感到非常地 骄傲。不仅仅只是因为我在挑战赛中获胜，而是我在一个陌生的地方、接收到不一样的指 令，这些是非常容易使一个人崩溃的。克服Go-See，让我很有成就感，而且我对我自己感 到十分地骄傲。 Q:在所有的拍摄照片中，你最喜欢和最不喜欢的照片，分别是? 为什麽? A:我有两组喜欢的照片，是第3.4周所拍的照片（落难新娘和Beauty shoot）。我没有最 不喜欢的照片，因为在所有的拍照环节中，我都很享受。而其中让我感到最困的，非 CoverGirl shoot莫属了，就像你们在电视中所看到的一样。 Q:在所有的参赛者当中，你和谁最好? A:在电视上，我看起来与Nikita很好，因为他很有趣，而且个性很好。但实际上，我和 Linsay最好。Linsay十分地nice，而且我们相处的很愉快。 Q:在你眼中评审们是什麽样子? A:他们都非常地了不起，和他们接触是一件很快乐的事情。他们的重心都在於要给我们最 有建设性的意见，并且希望我们成为更好的模特儿。我非常感谢他们，因为他们帮助我很 多。 Q:在你成为CNTM後，你下一步的计划是? A:我今天做了一些访问，而之後有一整个星期的休息时间。星期六，我要去拍一些时尚照 。星期日的话，则是要和Capezio Shoes合作 Q:在往後几年中，你希望? A:我希望能够在国外工作，并且走一些国际性的走秀。例如在米兰、伦敦和巴黎。我的梦 想是能够走Chanel的秀，并且当Karl Lagereld(香奈儿首席设计师)的灵感来源。那感觉 一定很好。 (如有翻译错误，请告知，谢谢^^) -- 我的各国超级名模生死斗部落格 http://blog.yam.com/nexttopmodel 有空可以来逛逛喔^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.110.226