作者lavieboheme (消失在回转的路口)
看板NextTopModel
标题[雷文] C13 冠军赛後访谈整理 & 摘要翻译
时间Wed Nov 25 07:02:55 2009
文字访谈:
RTV Games
http://www.rtvgames.com/showthread.php?t=22719
*参加ANTM casting的过程:
在艺术展中认识一位摄影师, 找她拍了几张test-shoot,
这名摄影师认识C12的Allison, 因此建议Nicole也可以去参加ANTM,
之後她就去了open call, 当天现场爆满, 她抽到是500多号,
排队六小时後没来得及面试会场就关闭了,
申请资料则是由工作人员转交给面试官审查, 不过还是入选了!。
*屋内最好的朋友:Ashley & Brittany
她说这两人都愿意花时间慢慢了解她, 前者在初选前期就一直鼓励她,
後者则是很聪明, 有种迷人的神秘和阴暗面, 但又情感丰富、善良。
*最喜欢的客座:Marissa Miller
她在淋浴摆pose的教学中, 有一只眼睛进沙子了睁不开,
还要一直表现出性感的样子, Marissa问她说:"你在对我抛媚眼(winking)吗?"
另外她在panel上被批评没有个性时, 那名印度裔女评审也有帮她说话。
*对其他评审的评价:
Tyra其实常帮她说话, Mr.J和Nigel对她比较严厉, 不过感觉得出他们在默默支持她。
*最喜欢/不喜欢的照片和挑战:
最喜欢 --- 婴儿照 & 水中照
她刚开始很害怕摄影机, 也不喜欢被一直跟拍,
连话都不敢多说, 深怕被摄影师盯上,
以致於她那天一直很紧绷, 不太想在现场接受访问,
轮到她拍照时则有一种暂时放松, 可以好好表现的感觉。
(她谈到自己在镜头前很压抑, 所以一直表现得很害羞,
和制作单位反映时, 有人和她说过几个礼拜就会习惯了,
不过她说这是不实广告 XD, 直到最後一天她都是会意识到摄影机而无法放松。)
水中照则是因为她第一次在海里潜水、睁开眼睛、憋气拍照, 但她都克服了!
因此拍完後她觉得很自豪。
挑战部份她喜欢戴面具跳舞 & 走看
最不喜欢 --- 骑马照,因为和要裸身和驯马师合照。
以及大卖场狂奔的化妆挑战 (那天挑战前她才刚喝了一大杯咖啡)
*喜欢的model和设计师:
Linda Evangelista, Christy Turlington! 热爱她们的古典美.
Karl Lagerfeld, Vivienne Westwood, and Rozae Nichols(节目上遇到的大好人)
*重点来了 ---> 有没有在用Facebook/Twitter?
这篇访问大概是上周做的,
当时Nicole说
她完全没有在用FB/推特帐号! 受访时仍在考虑要不要申请,
(所以旧的应该不是她的......)
她说自己偏好写信而不喜欢在网路互动,
但未来确定会架个人网站, 上传自己的艺术作品并接受委任。
另外Nicole IPOD上有很多音乐, 品味也都很好,
待各位自己慢慢发掘。 :)
Denver News Blog
http://tinyurl.com/yj67344
这篇Nicole再度提到她截至当时都没在用Facebook或Twitter
(她说她是独行侠, 高中同学很多都没她电话号码, 就算知道她是ANTM也联络不上她
大学同学和她好像也不是很熟 = =)
另外她目前CU(科罗拉州大学)二年级, 双主修艺术创作(studio art)与英文。
她上周到纽约的行程主要是接受访问、和Wilhelmina碰面、
完成她帮Ashley画的画、拍Seventeen杂志的内页照片(据说是beauty shot)
并且也去了她在纽约的第一个go-see!
客户是Garnier, 徵Fructis美发产品的电视广告模特,
内容大概是会有一群正妹跳舞之类的, 那天共有两百多个人面试,
她一进去casting director就放音乐并说:
"
Hey, Nicole, 来让我们看看你怎麽跳舞!"
(请大家回想倒数第二集Nicole跳hip-hop的模样 XD
Nicole在另个访问曾说过自己以前上过几堂嘻哈舞课, 不过没多久就放弃了,
并表示自己的舞蹈生涯在ANTM就结束了
---> 很有自知之明 XD)
另外还有提到说节目中很多访问是在事发後数个小时, 甚至数天後才作的,
制作人常常会要求她们重复答案并使用现在式, 而且被引导去谈论其她女孩。
LA Times
http://tinyurl.com/y9g3td5
这篇的问题许多都在别的访问问过了, 故不重复翻译,
她再度提到自己因为面对摄影机时极度恐惧与害羞,
去了casting的call back之後, 一度哭了出来, 想说自己干嘛报名实镜秀,
她的爸妈也很为她担心。
不过Nicole提到自己的父亲是海军陆战队, 从小就对她很严厉,
去野外健行时跌在仙人掌上受伤, 父亲没有去扶她, 还要她赶快站起来一起回家,
因为从小养成的关系, 她的个性其实并不柔弱。
Top Model Gossip
http://www.topmodelgossip.com/top-model-interview-nicole-fox/
承上篇, Nicole虽看似文静, 其实也是个喜爱户外运动的女孩,
她热爱越野脚踏车、滑雪、极限运动
(我记得赛前访问她也说过她喜欢飙摩托车...)
另外她也说走秀时因为自己脚小,
所以鞋子尺寸都太大, 必须用胶带黏牢 (难怪走得不太自然)
然後她走泳装时, 制作单位准备了两件上身胸罩, 却没有准备泳裤......= ="
不过还好临时有和其她model借到泳裤。
Buddy TV
http://tinyurl.com/yjxnuro
很多问题都在诸多访问中重复过,
不过她再次强调其实屋内女孩们大多时感情都很好, 没什麽抓马,
甚至镜头没在拍摄时, 她们还会讨论说:
"我们是不是该开始吵个架, 不然他们怎麽拍成实境秀?" XD
(不过当然剪接师还是剪得出来啦......)
Daily Camera
http://www.dailycamera.com/archivesearch/ci_13139477
这篇是2008年Nicole高中时在美术比赛得奖时的专访
(Nicole提早一年毕业, 所以现在虽然大二, 但是只有18岁)
看来她绘画方面的表现不错, 她的高中老师也说N是她教过最好的学生之一
後来她透过这个比赛拿到了Denver大学的奖学金,
不过後来拒绝, 选了和她姐姐一起就读CU...
电视访问:
Associated Press
https://www.youtube.com/watch?v=aiLmp3-_3no
美国线上 AOL
https://www.youtube.com/watch?v=-Naa4w69S-0
Regis & Kelly
https://www.youtube.com/watch?v=RK5u04d5amY
Pix
https://www.youtube.com/watch?v=G-qiG8SW8f4
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.121.247.124
※ 编辑: lavieboheme 来自: 203.121.247.124 (11/25 07:08)
1F:推 AlucardX:推"我们是不是该吵个架"XDDD 11/25 07:20
2F:→ lavieboheme:根据研判, 目前这两个Nicole的FB都是假的... 11/25 08:48
3F:→ lavieboheme:其中一个年纪错误, 一个高中毕业年份错误 11/25 08:48
4F:→ lavieboheme:而且其中一个Nicole还宣称她的FB很早就有了 11/25 08:49
5F:→ lavieboheme:问题是Nicole之前根本没用FB 而且FB的姓名是可以改的. 11/25 08:50
※ 编辑: lavieboheme 来自: 203.121.247.124 (11/25 09:12)
6F:→ mtnattp:大力推荐此篇 把采访者的资料也标示的非常清楚 11/25 08:55
7F:推 loveaic:其他参赛者怎麽没人打电话给Nicole问一下 11/25 08:57
8F:推 tolariakou:大概是没有nicole电话吧XD 11/25 09:13
10F:→ mtnattp:Wilhelmina已经放上Nicole的档案罗~ 11/25 09:32
11F:→ lavieboheme:Nicole明早八点(台湾时间)会在RTV论坛和网友互动 11/25 09:38
12F:→ lavieboheme:有帐号的人到时可以上去晃晃~ 11/25 09:39
14F:→ lavieboheme:因为有她家人的FB连结 高中年份应该是填毕业班届数 11/25 09:50
15F:推 brian666:推!! 这篇整理的真好! 11/25 09:53
16F:→ mtnattp:上次错过了12季的Celia 这次不能错过13季的Nicole线上聊天 11/25 10:00
17F:推 mhhe:对 学校是填毕业那一年 看看是不是对的! 11/25 10:57
18F:→ mhhe:Brit和Ashley看起来很善良 很高兴他们跟Nicole不错 11/25 10:57
20F:→ mtnattp:也恭喜Laura荣登本季(Rich统计的)哭哭王宝座XD 11/25 11:07
21F:→ mtnattp:对了 除了Nicole之外 Courtney跟Bianca也被Wilhelmina签了 11/25 11:28
22F:→ lavieboheme:楼上可以分享照片吗? Wilhelmina网页都要客户才能登入 11/25 11:46
24F:推 tolariakou:楼上某连结看到我最倒弹的镜头!!安肖查某边摇摆边进屋! 11/25 14:18
25F:推 mrhan:哈哈 安肖卡特那张好好玩XDD 11/25 14:46
26F:推 EchoesAct3:谢谢翻译 11/25 15:10
27F:推 cupidbuzz:当初就觉得Nicole应该是个个性坚强的人 没想到是因为父 11/25 15:18
28F:→ cupidbuzz:亲的关系啊@@ 11/25 15:18
29F:推 tim2502:我觉得这季最衰的就是Ashley了 明明人很nice却被当bitch 11/25 15:51
30F:推 tolariakou:lulu才是幕後大黑手吗XDD 假跟班真主脑 11/25 16:26
31F:推 nttp6223:Lulu真的很恨brit的样子=_=狂讲她坏话 Kara其实人很好www 11/25 17:10
32F:推 ixjnpns:我还以为哭哭王是Erin 11/25 17:24
33F:推 light20735:Ashley真可怜~哈~亏我还这麽讨厌他~ 11/25 18:12
34F:推 kowei526:这篇真的很棒耶!!辛苦大大了!!! 11/25 19:37
35F:推 chnet3214:Ashley 好可怜!!!! 给他推~~~XDD 11/25 21:07
37F:→ mtnattp:Wilhelmina似乎还没有放上Bianca的档案 目前只找的到N跟C 11/25 21:12
38F:→ mtnattp:N在New York的New Faces部门 C在Miami的Fashion Women部门 11/25 21:14