作者ambition866 (马达加斯加)
看板NextTopModel
标题[讨论] ANTM C21 季军访谈(下)
时间Tue Dec 23 19:51:57 2014
没想到第二篇会公布的那麽快ORZ
所以来发(下)篇了
内容有些许露骨希望不会被水桶...
http://antmfunny.tumblr.com/
来源
---------------------------------
ANTMFunny:换个话题,跟我们谈谈你跟Romeo的抓马吧
Adam:(大笑)好吧,让我来说说那个抓马.当天是Romeo的生日,大家全都喝醉了,尤其是
Romeo.虽然後来他表示完全没那晚的记忆,但谁知道呢.他当时非常无理取闹,一直尝试
要捕捞Keith的大海蟒,总之就是开玩笑到很失控的程度.(Adam讲了一些电视上有播的
部分)之後工作人员尝试把我赶回房间,我也真的回去了,说 "好的,剩下的我们明天再
谈." 孰不知Romeo就呛 "好啊!你滚啊!你这个pussy!" 我回 "你干嘛把话讲成这样?我
都让步要走了你是在强硬什麽?"
(pussy是脏话,但我不知是脏到哪个程度所以先原味呈现)
ANTMFunny:嗯哼
Adam:我不觉得Romeo有想对我动粗的打算,因为节目一开始就很明确的说禁止肢体碰触.
我想大概是因为我当时没被他吓到再加上我一直在笑而激怒他了吧.他不觉得我有把他当
一回事,然後就头击我.我当时超惊讶的...得知Romeo被取消资格时大家都乐翻了,原本我
们无法把握节目会怎麽处理,搞不好他们会因想多点抓马而睁一只眼闭一只眼
ANTMFunny:对啊我不认为制作人会想这麽快失去Romeo
Adam:是啊,但这也没办法,谁叫他们一开始就明确规定禁止肢体碰触
ANTMFunny:下一题
http://i.imgur.com/fTCPJNz.png
Adam:这是Mirjana嫌我太醉所说的话.当时我根本就跟她不熟,也不怎麽喜欢她.
ANTMFunny:你觉得你要喝多醉才能让Mirjana在体育比赛中胜过你呢
Adam:Mirjana不是很擅长体育,所以就算我醉昏了我还是照样爽赢
ANTMFunny:任何一个项目都是吗?
Adam:是啊,我每个体育项目都能赢她
ANTMFunny:你常被批评太矮,那你有想过跟Will借超高高跟鞋来穿吗?
Adam:哈哈!我不觉得我能穿得像他一样好.假如不要那麽高的鞋子我应该可以做到.
我至少还比女生们都高...等等,抱歉,我比Raelia矮,她超大只的.但假如女生都穿
高跟鞋,那我就是最矮的一个了.
ANTMFunny:我们常看到你在节目中又吼又跳,真实生活的你也是这样吗?
Adam:节目一直叫我们要嗨一点.每当我们下巴士,或是去会见评审时,制作人常常会说, "
不对,暂停!暂停!你们不够热情,再做一次!" 所以有一次很好笑,我听从他的指令并疯狂大
喊 "欧欧欧欧哇哇哇哇哇哇!!!!!!!" 然後制作人就说 "太过热情了,再来一次!"
ANTMFunny:女生们有觉得自己有赢的机会吗,还是都认为泰嬷会让男生赢?
Adam:好像没讨论到这点.但我想只要有看过C20的Final,应该都会知道泰嬷会无所不用其
极的让男生赢.当初入14强时,我甚至已觉得有七分之一的机会是我获胜.回到正题,我真的
没听过女生有讨论或抱怨过这个.但我想,假如存在一位大幅领先其他人的女选手,像是上
季Jourdan,那应该还是有机会赢.
ANTMFunny:对啊,虽然泰嬷上季说 "天啊,Jourdan必须赢" ,但我不觉得她真心想让
Jourdan赢
Adam:是啊,Jourdan拿了6周FC.我的意思是,Lenox拿了3周FC.我想节目早已料想到,假如
继续让她拿FC就会重蹈上季覆辙.虽然我不是很懂啦,就我看来,Lenox是个很棒的麻豆,但
自从拿了3周FC後,制作人就开始担心 "欧不,我们不能再让Lenox独领风骚,否则就没有男
冠了."
ANTMFunny:你家有没有挂上泰妈的相片呢?
Adam:还没,但我会找一天制作我和泰妈的照片,放在家中某一处
ANTMFunny:或许你应该放在寝室.话说你会很在意性感扭头小挑战表现不够好,让泰妈误
以为你床事不力吗?
http://i.imgur.com/7fHPUTU.jpg
Adam:我不觉得我在性感扭头小挑战表现不佳.说到这,节目在海选周时开了我点玩笑,好
像是 "10:01 做爱,10:03 吃早餐" 之类
http://i.imgur.com/kVpMLRG.png
ANTMFunny:他们好像低估你了呢,但往好处看,那张表看起来也像从3:30~10:00都在做爱
Adam:其实我还蛮怕我妈看到这集,虽然我爸妈都蛮经得起玩笑.他们很了解我,他们也知
道我超爱fucking around.(ANTMFunny:你们读者应该亲自问Adam说fucking around到底是
指做爱还是指爱开玩笑)
ANTMFunny:你跟Shei有一腿吗?她的舌吻技巧有比Yu Tsai的狗好吗?
http://i.imgur.com/dv02um3.gif
Adam:哈哈,我猜制作单位应该很想帮参赛者配对吧,毕竟搞暧昧的只有Mirjana/Denzel一
组,但可惜没有.我跟Shei在自白室里亲吻两次,只是纯酒後玩笑,没别的意思.当初我是估
我大概不会跟她们发生关系,但至少也要来个亲亲之类.所以Shei就到手了,Lenox也是,如
果演戏小挑战也算的话,在高跷走秀上我也亲了Mirjana,虽然最後剪掉了.14强中只有3个
女性高於21岁,然後我快27了.我的祖父母,阿姨叔叔都会看这秀.我可不想在全国电视上和
18岁的女生上演春宫秀.(ANTMFunny:咳咳,Denzel)
ANTMFunny:海选周时你称呼Jamie Rae为超辣AV女优(gorgeous porn star),那你有拿到
她电话吗?
http://i.imgur.com/xYiVyF6.jpg
Adam:你知道吗,我真希望我有拿到!虽然我是有加她Instagram啦.所有我想发生关系的女
性都在海选周被砍掉了.节目没有她的画面,但有个女生叫Amanda,超辣的.还有一位叫Emily
的也不错.我想所有男生都跟我一样失望.我们全都很难过有一位叫Kate Compton的女生没
进,我刚刚差点叫成Kate Upton.虽然往好处看,这样我比较不会分心就是.
http://i.imgur.com/Tv1JVbp.png
Amanda
http://i.imgur.com/ha9Gr4K.png
Emily
http://i.imgur.com/tzVr6pn.png
Kate
ANTMFunny:Miss.J是个怎样的人?
Adam:她很古怪...偶尔还蛮有趣的,我猜.你知道的,我只有看过C20,所以当Miss.J在海选
周出现时,我根本不知道其他人在嗨什麽.我根本不知道他是谁,或许我该找时间看一下前
几季.还有一点,我完全不知道该怎麽称呼她.当我在自白时,我停下来问工作人员 "等等,
Miss.J到底是男的还女的?我没在开玩笑我很认真." 摄影师听完後整个笑翻.
ANTMFunny:之前我的部落格上也在争论这个呢
Adam:所以她是变性者还是纯粹就叫Miss.J?
ANTMFunny:他从第一季就被叫Miss.J了
Adam:所以原本还有个Mr.J罗?
ANTMFunny:对啊,原本ANTM有两个Jays,自从某一个虔诚的老女人(ANTMFunny:抱歉啦
~,Robin)叫其中一位Mr.J後,为了区别另一位只好变成Miss.J了.
Adam:有趣的是,对我来说他看起来不像同性恋.特别是一开始,他所表现出的气质,言行和
打扮.我分辨不出他到底是同性恋还是变性者.
ANTMFunny:老实说,就算看了21季,我还是不知道那是他的本性还是塑造出来的.不过我得
同意在ANTM变成这款笑话前,他比较会惹人发笑.他在认真季里有担当润滑剂的功用.我想
现在的ANTM应该不太需要这种润滑剂,但如果是Franco那又另当别论了
Adam:我同意,Franco真的是里面最有趣的评审.
ANTMFunny:跟我们聊聊Franco Lacosta吧,我很好奇
http://i.imgur.com/MmUAXSO.png
Adam:好啊老兄,我来跟你分享我的看法,他是个很妙的角色,就像是甲甲版的阿诺史瓦辛
格,他应该要当主要评审的
ANTMFunny:他私底下跟在节目上一样吗?
Adam:完全一样.跟他第一次认识的当晚我就无法克制的狂笑,一想到他就觉得很有趣.可
能多少是有些节目效果,但我很肯定那就是他的本性.如果泰妈够聪明,就应该在下季找他
来取代Yu Tsai.
ANTMFunny:你们大家都知道泰妈在跟Erik Asla交往吗?
http://i.imgur.com/dwevJjM.jpg
Adam:直到别人告诉我前我都不知道,之後有一次我就看到他们在...不是接吻,虽然也有
人声称有看到,但我是看到他们在搂抱.总之祝他幸福,能够掳获泰妈芳心不是件简单的事
.他是个真男人.
ANTMFunny:好的,你觉得节目上最好笑的片段是什麽?
Adam:我笑得最开心的吗...我可以提没播出来的部分吗?
ANTMFunny:当然
Adam:有时候当我们在喝酒时,工作人员会说 "好,今晚我们已录到足够的画面了,所以之
後这段时间你们爱怎麽玩都行,我们是不会播的." 所以当他们把摄影机撤下时,我们就开
始玩Never Have I Ever这游戏.那次有人就说 "我从来没有素过懒叫" ,某些女生就放下
手指(表示有素过),这时,Raelia也放下手指,并大声呐喊 "老娘有素过懒叫叫叫叫!!!!!!
!! 我超爱素懒叫叫叫叫叫!!!!!!!! 我以前素过未来也会继续素下去去去去去去去!!!!!
!!!!!" 之後,你就听到隔壁的工作人员大喊 "OH YEAAAAHHHHHHHHHH!!!!!" Raelia整个超
尴尬,因为她完全忘了工作人员还在.我们全都笑到快窒息了.
Never Have I Ever游戏介绍
https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NightLife/M.1285620087.A.448.html
ANTMFunny:所以这跟我们没看到Will/Matthew接吻有关吗?
Adam:我不在现场,是事後有人告诉我的.当时是Matthew说 "我没啥包袱!我什麽都说,我
什麽都做,我才他X的不管呢!" 然後Raelia就问 "好吧,那你敢秀出你的老二吗?" 然後他
就秀了.之後Romeo问 "那你敢亲Will吗?" 结果他就跑过去亲了Will.隔天,其他人就怀疑
他是不是双性恋.过程非常古怪.我跟Matthew常在LA一起跑趴,就我看来,他跟本不是双性
恋.但是对啊,因为某些因素,节目没拍到整个过程.一般来讲,晚上只会有一名摄影师在宿
舍,假如他在休息或是在别的房间,那就不会拍到任何画面.我敢说要是他们拍到了100%一
定会播.
ANTMFunny:我也这麽觉得
Adam:其实他们拍到了很多东西,但都被剪光了.要不是他们在CW播出,我想这节目一定会
更有看头.
ANTMFunny:如果他们不再坚称自己是麻豆秀,搞不好...
Adam:对啊,选手们都很棒,大家都很好玩.我看这秀时都会想,老兄,我们发生的可不只这
样,要是节目没剪掉这麽多一定会更精彩.
ANTMFunny:好的,Adam,谢谢你那麽慷慨的跟我们分享这麽多
<<终>>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.100.78.161
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NextTopModel/M.1419335520.A.789.html
1F:推 LionaSax: 我觉得pussy还好,至少在电视上出现不会被消音。 12/23 19:57
2F:推 Jeffrey06: 这访谈好精采喔www Raelia那段翻得太好笑了哈哈哈哈哈 12/23 20:16
3F:推 chnet3214: 那个游戏 在阴屍路好像有玩过 12/23 20:30
4F:推 jarhys: pussy一定会被消音吧... Raelia那段...= = 12/23 21:48
5F:→ hownever: 素懒觉笑死我了XDDDDDDDDDD Raelia真的人很好相处感觉 12/23 23:51
6F:→ Gratulor: Raelia感觉就是个傻大姐…XD 跟她相处应该很轻松。 12/24 00:01
7F:推 Dasboy: 好真诚阿XD 12/24 00:02
8F:推 mhhe: 好希望那句是Matthewxd 12/24 00:36
9F:推 alanhwung: 翻译的很棒 感谢 12/24 00:46
10F:推 labyrinth26: Raelia好可爱 12/24 00:53
11F:推 silogane: Romeo一直尝试要捕捞Keith的大海蟒XDD 12/24 10:06
12F:推 silogane: Raelia很有趣 感谢翻译 12/24 10:15
13F:推 pt7441: Adam访谈超敢说~~ 12/24 10:32
14F:推 pomyopnion: 哈这篇好好笑 12/24 13:07
15F:推 lwz2099: Raelia那段超好笑 翻译也超有哏 12/24 13:34
16F:→ fervorya: Show me your dick !!!! 12/24 17:38
17F:推 zukidelko: 速懒觉XDDDD 12/24 20:22
18F:推 feeks: 哇哈哈 Raelia 太好笑了 12/24 21:48
19F:推 ssbalex: Adam 真的好好笑 哈哈 原po翻译很赞 笑翻 12/25 00:28
20F:推 newthings: 哈哈哈哈越来越喜欢他了 12/25 11:21
21F:推 sounan: 终於知道为何那些女孩到哪都要尖叫一番了XDD(Lauren:F**k 12/25 15:21
22F:推 stockhouse: Matthew XDD 12/25 18:03
23F:推 mtnattp: 我忘记是哪些参赛者说过都要装high 感觉有不少说过就是了 12/25 20:03
24F:→ mtnattp: 很有可能是第十季的参赛者说过 因为试镜集好多尖叫XDDD 12/25 20:04
25F:→ mtnattp: 21季也有放制作人Ken Mok要模特在自拍走秀前装high的影片 12/25 20:07
26F:推 emma0420: "他是个真男人" 我大笑了 XDDDDDDDD 12/26 02:46
27F:推 kowei526: 超有趣~谢谢原po帮忙翻译! 12/27 22:22
28F:推 truemystyle: 所以adam 也有亲lenox?! 12/31 16:26
29F:推 truemystyle: 节目有播yu tsai 的狗吗? 一点印象也没有耶.. 12/31 16:29