作者faang (昉)
看板Nintendo
标题[闲聊] 今天上编译课的趣事
时间Mon Nov 20 16:36:19 2006
今天上课
老师给两篇英文新闻要我们翻译
竟然是PS3发售的新闻 ...美联社的
下课之後
女同学用疑惑的眼神问我
「DS是什麽」(文章中有提到对手动态 包含360)
我说：任天堂公司出的掌上型电玩
同学：喔？那是不是跟PSP一样？（疑惑的眼神闪出光芒）
然後手还做出打电动握手把的动作
我：(楞一下 不知该不该回答..是，我很想说 玩DS通常是用触控笔XD)
-----但最後还是回答是了，但有提一下触控笔的事
同学：没想到卖得这麽好啊（看一下文章中的数据）
我怎麽都不知道有这个呢？我只知道PSP呢？
我：...因为...台湾代理商不太积极
同学：（恍然大悟貌）原来是这样啊！
--------------------------
博优争气点！卖这麽好的东西竟然不被知道！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.36.213
※ 编辑: faang 来自: 140.122.36.213 (11/20 16:37)
1F：推 ueii:DS触控营幕是掌机的一大特色与创举 11/20 17:00
2F：推 liuic99:低调沉默不张扬是博优的一大特色与创举 11/20 20:36