以下只是个人想法，给大家参考看看。 Wii 的分区限制已经是确定了，游戏目前就是美语和日语两种。我对台湾 的代理商目前还有期待，但是过往的经验，代理进来的主机是日版的，换句话 说，除非这次有重大突破，不然依然是美日语在选。 价钱上公司货 < 日版 < 美版，我个人的二分法是语言。这当中，当然等 公司货，相当程度上来说是最有利的。但对不懂日文的我来说，这台机器我并 不是打算只玩两三个月，可能的话是玩个两三年跑不掉。次世代主机已不再是 开了就玩的，它还会有系统设定、上网更新和需要真的看懂讯息後才能操作的 部份。有了这些部份，应该才算是完整的使用了Wii 这台主机。事实上，不做 任何设定放入光碟後点选最左上角的图型後，一样可以立刻享受游戏，但接下 来就是到游戏语言的问题了，这又是另一个困扰的地方。 像 Wii Sport这类型的游戏，其实看图说故事就ok了，游戏性一样超强， 语言的困扰应该小很多，问题不大。但如果要玩像曙光公主这类的游戏时。以 我为例，台湾的义务教育中，英语是在其中的，我的程度大概就是这样念上来 的程度，可以看懂五六成左右，偶尔翻一下字典，玩起来就很凶了。从最基本 的角色现在要做什麽事，到故事内容大致都ok，感觉很有参与感。日语的话， 我的程度大概只能看懂 5 6% ，是的，就只有这样。玩日版的话，也许我只能 专注在画面说故事，和如何不卡关的部份，我认为这样就可惜了。虽然只是台 游乐器，按钮按错来重来就好，但我还是希望知道按了什麽功能，或选了什麽 道具，甚至要能知道完整的故事。不希望每次都是在等那攻略本，因为对照着 玩，和直接看懂画面上的东西，感觉是有差的。 说的这边，其实是希望大家，不论你要等公司货或者要买水货，语言的考 量我想应该是要高於价格的考量的，只要你使用的时间够长，应该是不会觉得 吃亏的。如同我前面说的，要完全使用这台机器，需要设定和更新。另外，这 代主机迥异於以往的是，OS的部份是会不断修改和更新的，这部份也是我认为 在相当程度上会让改机和谜之程式比较难以完善的部份，友机的 PSP应该是不 错的例子，1.5版奇货可居...好样的。毕竟原厂要做手脚或者是要防什麽东西 ，这部份下手最简单，玩家的抗拒也比较小。我想，应该没人会比原厂更了解 自家做的机器吧？不过只要卖的够多，市场够大，俗话说杀头的生意有人做.. 最後，在台湾的义务教育下，大部份人都有办法查英文字典，但日文字典 的使用，我想人数就不会那麽多了（我要对懂日文的人敬礼一下，因为你们是 在义务教育以外花费心力的一群人，真‧强者）。你要说我劝败美版也好，要 说我护航也罢，但我最希望的还是原厂真正的中文支援，这样在华人市场才是 真正能够不分年龄层的同乐（要小孩和老人查字典，那还有人性吗？XD）。 1.以上内容，懂日文的请把内文的美日版用字对调，意思应该差不多。 2.美日语都通的朋友，请跳过这篇 thanks 3.我也很希望华人市场够大，经济力够强，到时老任不理都不行... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.23.60.122